同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????¡¤¨???????????¡¾???????¨¸ø¯?????¡¤¨????????¨¸ø¯?????¨¸ø¯????????¡¾?????¨¸ø¯?????¨¸ø¯???????¨¸ø¯????????¡¾???????¨¸ø¯?????¡¤¨????????¨¸ø¯?????¨¸ø¯??????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????¡¤¨???????????¡¾???????¨¸ø¯?????¡¤¨????????¨¸ø¯?????¨¸ø¯????????¡¾?????¨¸ø¯?????¨¸ø¯???????¨¸ø¯????????¡¾???????¨¸ø¯?????¡¤¨????????¨¸ø¯?????¨¸ø¯??????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????治痔耳???????????治疾???????耳昇ｯ?????治痔耳????????耳昇ｯ?????耳昇ｯ????????治疾?????耳昇ｯ?????耳昇ｯ???????耳昇ｯ????????治疾???????耳昇ｯ?????治痔耳????????耳昇ｯ?????耳昇ｯ??????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????治痔耳???????????治疾???????耳昇ｯ?????治痔耳????????耳昇ｯ?????耳昇ｯ????????治疾?????耳昇ｯ?????耳昇ｯ???????耳昇ｯ????????治疾???????耳昇ｯ?????治痔耳????????耳昇ｯ?????耳昇ｯ??????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????｡､ｨ???????????｡ｾ???????ｨ奝ｯ?????｡､ｨ????????ｨ奝ｯ?????ｨ奝ｯ????????｡ｾ?????ｨ奝ｯ?????ｨ奝ｯ???????ｨ奝ｯ????????｡ｾ???????ｨ奝ｯ?????｡､ｨ????????ｨ奝ｯ?????ｨ奝ｯ??????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????｡､ｨ???????????｡ｾ???????ｨ奝ｯ?????｡､ｨ????????ｨ奝ｯ?????ｨ奝ｯ????????｡ｾ?????ｨ奝ｯ?????ｨ奝ｯ???????ｨ奝ｯ????????｡ｾ???????ｨ奝ｯ?????｡､ｨ????????ｨ奝ｯ?????ｨ奝ｯ??????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea18ea48ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????렊렎렓???????????렊렱???????렓뤈擺?????렊렎렓????????렓뤈擺?????렓뤈擺????????렊렱?????렓뤈擺?????렓뤈擺???????렓뤈擺????????렊렱???????렓뤈擺?????렊렎렓????????렓뤈擺?????렓뤈擺??????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????렊렎렓???????????렊렱???????렓뤈擺?????렊렎렓????????렓뤈擺?????렓뤈擺????????렊렱?????렓뤈擺?????렓뤈擺???????렓뤈擺????????렊렱???????렓뤈擺?????렊렎렓????????렓뤈擺?????렓뤈擺??????????????????V??????N??????????????????????????????????? |