同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f82e53fe5b4a2e7af3f3fb23f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f82e53fe4bbb0e581b23f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3fbdb23f3fbdab3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3fbdb23f3fbdab3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f82e53fe5b4a2e7af3f3fb23f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f82e53fe4bbb0e581b23f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3fbdb23f3fbdab3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3fbdb23f3fbdab3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????ç¯??º??½°?ï½·???å?å´¢ç¯??²?????ç¯??º??½°?ï½·???å?ä»°å²????ç¯??º??½°?ï½·???½²??½«???ç¯??º??½°?ï½·????ç¯??º??½°?ï½·?????ç¯??º??½°?ï½·?????????ç¯??º??½°?ï½·???½²??½«???ç¯??º??½°?ï½·????ç¯??º??½°?ï½·?????ç¯??º??½°?ï½·?????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????ç¯??º??½°?ï½·???å?å´¢ç¯??²?????ç¯??º??½°?ï½·???å?ä»°å²????ç¯??º??½°?ï½·???½²??½«???ç¯??º??½°?ï½·????ç¯??º??½°?ï½·?????ç¯??º??½°?ï½·?????????ç¯??º??½°?ï½·???½²??½«???ç¯??º??½°?ï½·????ç¯??º??½°?ï½·?????ç¯??º??½°?ï½·?????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f82e53fe5b4a2e7af3f3fb23f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f82e53fe4bbb0e581b23f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3fbdb23f3fbdab3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3fbdb23f3fbdab3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f82e53fe5b4a2e7af3f3fb23f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f82e53fe4bbb0e581b23f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3fbdb23f3fbdab3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3fbdb23f3fbdab3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????らッ??コ??スー?ゑスキ???ょ?蟠「遽??イ?????らッ??コ??スー?ゑスキ???ょ?莉ー蛛イ????らッ??コ??スー?ゑスキ???スイ??スォ???らッ??コ??スー?ゑスキ????らッ??コ??スー?ゑスキ?????らッ??コ??スー?ゑスキ?????????らッ??コ??スー?ゑスキ???スイ??スォ???らッ??コ??スー?ゑスキ????らッ??コ??スー?ゑスキ?????らッ??コ??スー?ゑスキ?????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????らッ??コ??スー?ゑスキ???ょ?蟠「遽??イ?????らッ??コ??スー?ゑスキ???ょ?莉ー蛛イ????らッ??コ??スー?ゑスキ???スイ??スォ???らッ??コ??スー?ゑスキ????らッ??コ??スー?ゑスキ?????らッ??コ??スー?ゑスキ?????????らッ??コ??スー?ゑスキ???スイ??スォ???らッ??コ??スー?ゑスキ????らッ??コ??スー?ゑスキ?????らッ??コ??スー?ゑスキ?????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f82e53fe5b4a2e7af3f3fb23f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f82e53fe4bbb0e581b23f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3fbdb23f3fbdab3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3fbdb23f3fbdab3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f82e53fe5b4a2e7af3f3fb23f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f82e53fe4bbb0e581b23f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3fbdb23f3fbdab3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3fbdb23f3fbdab3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????膀????衆??鐔?????經∝????????膀????衆??鐔?????篁医??????膀????衆??鐔???讐??繍????膀????衆??鐔?????膀????衆??鐔??????膀????衆??鐔??????????膀????衆??鐔???讐??繍????膀????衆??鐔?????膀????衆??鐔??????膀????衆??鐔?????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????膀????衆??鐔?????經∝????????膀????衆??鐔?????篁医??????膀????衆??鐔???讐??繍????膀????衆??鐔?????膀????衆??鐔??????膀????衆??鐔??????????膀????衆??鐔???讐??繍????膀????衆??鐔?????膀????衆??鐔??????膀????衆??鐔?????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f82e53fe5b4a2e7af3f3fb23f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f82e53fe4bbb0e581b23f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3fbdb23f3fbdab3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3fbdb23f3fbdab3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f82e53fe5b4a2e7af3f3fb23f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f82e53fe4bbb0e581b23f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3fbdb23f3fbdab3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3fbdb23f3fbdab3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????キ??????崢????????????????????キ??????仰偲???????????????キ???????????????????????キ???????????????キ????????????????キ????????????????????キ???????????????????????キ???????????????キ????????????????キ?????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????キ??????崢????????????????????キ??????仰偲???????????????キ???????????????????????キ???????????????キ????????????????キ????????????????????キ???????????????????????キ???????????????キ????????????????キ?????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f82e53fe5b4a2e7af3f3fb23f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f82e53fe4bbb0e581b23f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3fbdb23f3fbdab3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3fbdb23f3fbdab3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f82e53fe5b4a2e7af3f3fb23f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f82e53fe4bbb0e581b23f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3fbdb23f3fbdab3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3fbdb23f3fbdab3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f82e7af3f3fba3f3fbdb03f82efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????귞??법?쉼?귨슘???귛?若®??깰????귞??법?쉼?귨슘???귛?餓겼겛????귞??법?쉼?귨슘???쉿??쉥???귞??법?쉼?귨슘????귞??법?쉼?귨슘?????귞??법?쉼?귨슘?????????귞??법?쉼?귨슘???쉿??쉥???귞??법?쉼?귨슘????귞??법?쉼?귨슘?????귞??법?쉼?귨슘?????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????귞??법?쉼?귨슘???귛?若®??깰????귞??법?쉼?귨슘???귛?餓겼겛????귞??법?쉼?귨슘???쉿??쉥???귞??법?쉼?귨슘????귞??법?쉼?귨슘?????귞??법?쉼?귨슘?????????귞??법?쉼?귨슘???쉿??쉥???귞??법?쉼?귨슘????귞??법?쉼?귨슘?????귞??법?쉼?귨슘?????????????????V??????N??????????????????????????????????? |