同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabaa8faa3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabaa8fa9a18fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabaa8faa3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabaa8fa9a18fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????«Óª¢«ªªª«Ó?«¿ªÀ????«Óª¢«ªªª«Ó?«ªª?????«Óª¢«ªªª?«ª©¡«ªªª???????«Óª¢«ªªª«Ó?«¿ªÀ????«Óª¢«ªªª?«Óª¢«ªªª?????????????«Óª¢«ªªª?«Óª¢«ªªª??????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????«Óª¢«ªªª«Ó?«¿ªÀ????«Óª¢«ªªª«Ó?«ªª?????«Óª¢«ªªª?«ª©¡«ªªª???????«Óª¢«ªªª«Ó?«¿ªÀ????«Óª¢«ªªª?«Óª¢«ªªª?????????????«Óª¢«ªªª?«Óª¢«ªªª??????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabaa8faa3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabaa8fa9a18fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabaa8faa3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabaa8fa9a18fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????将ﾓ宵｢将ｪ宵ｪ将ﾓ?将ｿ宵ﾀ????将ﾓ宵｢将ｪ宵ｪ将ﾓ?将ｪ宵?????将ﾓ宵｢将ｪ宵ｪ?将ｪ娼｡将ｪ宵ｪ???????将ﾓ宵｢将ｪ宵ｪ将ﾓ?将ｿ宵ﾀ????将ﾓ宵｢将ｪ宵ｪ?将ﾓ宵｢将ｪ宵ｪ?????????????将ﾓ宵｢将ｪ宵ｪ?将ﾓ宵｢将ｪ宵ｪ??????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????将ﾓ宵｢将ｪ宵ｪ将ﾓ?将ｿ宵ﾀ????将ﾓ宵｢将ｪ宵ｪ将ﾓ?将ｪ宵?????将ﾓ宵｢将ｪ宵ｪ?将ｪ娼｡将ｪ宵ｪ???????将ﾓ宵｢将ｪ宵ｪ将ﾓ?将ｿ宵ﾀ????将ﾓ宵｢将ｪ宵ｪ?将ﾓ宵｢将ｪ宵ｪ?????????????将ﾓ宵｢将ｪ宵ｪ?将ﾓ宵｢将ｪ宵ｪ??????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabaa8faa3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabaa8fa9a18fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabaa8faa3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabaa8fa9a18fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????öÀãÃö?íÌ????öÀãÃö?ã?????öÀãÃ?ãÆãÃ???????öÀãÃö?íÌ????öÀãÃ?öÀãÃ?????????????öÀãÃ?öÀãÃ??????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????öÀãÃö?íÌ????öÀãÃö?ã?????öÀãÃ?ãÆãÃ???????öÀãÃö?íÌ????öÀãÃ?öÀãÃ?????????????öÀãÃ?öÀãÃ??????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabaa8faa3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabaa8fa9a18fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabaa8faa3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabaa8fa9a18fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????ӏ????????????????????????ӏ????????????????????????ӏ??????????????????????????????ӏ????????????????????????ӏ???????????ӏ???????????????????????ӏ???????????ӏ??????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????ӏ????????????????????????ӏ????????????????????????ӏ??????????????????????????????ӏ????????????????????????ӏ???????????ӏ???????????????????????ӏ???????????ӏ??????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabaa8faa3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabaa8fa9a18fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabaa8faa3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabaa8fa9a18fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa8fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f8fabd38faaa28fabaa8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????룶訥あ룶첂お룶男룶퓦だ????룶訥あ룶첂お룶男룶첂₃????룶訥あ룶첂お?룶첂æ룶첂お???????룶訥あ룶첂お룶男룶퓦だ????룶訥あ룶첂お?룶訥あ룶첂お?????????????룶訥あ룶첂お?룶訥あ룶첂お??????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????룶訥あ룶첂お룶男룶퓦だ????룶訥あ룶첂お룶男룶첂₃????룶訥あ룶첂お?룶첂æ룶첂お???????룶訥あ룶첂お룶男룶퓦だ????룶訥あ룶첂お?룶訥あ룶첂お?????????????룶訥あ룶첂お?룶訥あ룶첂お??????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |