同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????«³?¢´«³??«À??«À??«À??«À??«À??«À????«³?¢´«³??«À??«À??«³?¢´«³?¡ë«³?¢´«³??«À??«À??«³?¢´«³????«³?¢´«³??«À??«À??«À??«À??«À??«À??«³?¢´«³?¢ì?????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????«³?¢´«³??«À??«À??«À??«À??«À??«À????«³?¢´«³??«À??«À??«³?¢´«³?¡ë«³?¢´«³??«À??«À??«³?¢´«³????«³?¢´«³??«À??«À??«À??«À??«À??«À??«³?¢´«³?¢ì?????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????将ｳ?召ｴ将ｳ??将ﾀ??将ﾀ??将ﾀ??将ﾀ??将ﾀ??将ﾀ????将ｳ?召ｴ将ｳ??将ﾀ??将ﾀ??将ｳ?召ｴ将ｳ?｡?ｫｳ?召ｴ将ｳ??将ﾀ??将ﾀ??将ｳ?召ｴ将ｳ????将ｳ?召ｴ将ｳ??将ﾀ??将ﾀ??将ﾀ??将ﾀ??将ﾀ??将ﾀ??将ｳ?召ｴ将ｳ?召?????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????将ｳ?召ｴ将ｳ??将ﾀ??将ﾀ??将ﾀ??将ﾀ??将ﾀ??将ﾀ????将ｳ?召ｴ将ｳ??将ﾀ??将ﾀ??将ｳ?召ｴ将ｳ?｡?ｫｳ?召ｴ将ｳ??将ﾀ??将ﾀ??将ｳ?召ｴ将ｳ????将ｳ?召ｴ将ｳ??将ﾀ??将ﾀ??将ﾀ??将ﾀ??将ﾀ??将ﾀ??将ｳ?召ｴ将ｳ?召?????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????ë?¯ë??ì??ì??ì??ì??ì??ì????ë?¯ë??ì??ì??ë?¯ë?°ë?¯ë??ì??ì??ë?¯ë????ë?¯ë??ì??ì??ì??ì??ì??ì??ë?¯ë?ª?????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????ë?¯ë??ì??ì??ì??ì??ì??ì????ë?¯ë??ì??ì??ë?¯ë?°ë?¯ë??ì??ì??ë?¯ë????ë?¯ë??ì??ì??ì??ì??ì??ì??ë?¯ë?ª?????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????룶끗룫킃コ??룶웡?룶웡?룶웡?룶웡?룶웡?룶웡???룶끗룫킃コ??룶웡?룶웡?룶끗룫킃コ?〓룶끗룫킃コ??룶웡?룶웡?룶끗룫킃コ????룶끗룫킃コ??룶웡?룶웡?룶웡?룶웡?룶웡?룶웡?룶끗룫킃コ?룫洧????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????룶끗룫킃コ??룶웡?룶웡?룶웡?룶웡?룶웡?룶웡???룶끗룫킃コ??룶웡?룶웡?룶끗룫킃コ?〓룶끗룫킃コ??룶웡?룶웡?룶끗룫킃コ????룶끗룫킃コ??룶웡?룶웡?룶웡?룶웡?룶웡?룶웡?룶끗룫킃コ?룫洧????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |