同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a88e6a2a7ec82bcec88afe69293eabb85ec8684e7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883f3f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883fe7af80ec839de7af80ec88abe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883fe7af80ec839de7af80ebb2953f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a88e6a988eb85bdeca481e4bc8deb8282eab1a0e7af80ebb883ecb783e7af80eb879ce7af80ec839de7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a88e6a2a7ec82bcec88afe69293eabb85ec8684e7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883f3f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883fe7af80ec839de7af80ec88abe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883fe7af80ec839de7af80ebb2953f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a88e6a988eb85bdeca481e4bc8deb8282eab1a0e7af80ebb883ecb783e7af80eb879ce7af80ec839de7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????ç¯ì?ç¯ã ¿ì¤éºìì梧ì¼ì¯æê» ìç¯ã ¿ì¤éºìì???ç¯ì?ç¯ã ¿ì¤éºìì?ç¯ìç¯ì«ç¯ì?ç¯ã ¿ì¤éºìì?ç¯ìç¯ë²??ç¯ì?ç¯ã ¿ì¤éºììæ©ë ½ì¤ä¼ëê± ç¯ë¸ì·ç¯ëç¯ìç¯ë¥¨????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????ç¯ì?ç¯ã ¿ì¤éºìì梧ì¼ì¯æê» ìç¯ã ¿ì¤éºìì???ç¯ì?ç¯ã ¿ì¤éºìì?ç¯ìç¯ì«ç¯ì?ç¯ã ¿ì¤éºìì?ç¯ìç¯ë²??ç¯ì?ç¯ã ¿ì¤éºììæ©ë ½ì¤ä¼ëê± ç¯ë¸ì·ç¯ëç¯ìç¯ë¥¨????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a88e6a2a7ec82bcec88afe69293eabb85ec8684e7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883f3f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883fe7af80ec839de7af80ec88abe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883fe7af80ec839de7af80ebb2953f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a88e6a988eb85bdeca481e4bc8deb8282eab1a0e7af80ebb883ecb783e7af80eb879ce7af80ec839de7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a88e6a2a7ec82bcec88afe69293eabb85ec8684e7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883f3f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883fe7af80ec839de7af80ec88abe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883fe7af80ec839de7af80ebb2953f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a88e6a988eb85bdeca481e4bc8deb8282eab1a0e7af80ebb883ecb783e7af80eb879ce7af80ec839de7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????遽???遽?繞ｿ?､驤ｺ?樌活譴ｧ?ｼ?ｯ謦縄ｻ??遽?繞ｿ?､驤ｺ?樌活???遽???遽?繞ｿ?､驤ｺ?樌活?遽??晉ｯ??ｫ遽???遽?繞ｿ?､驤ｺ?樌活?遽??晉ｯ????遽???遽?繞ｿ?､驤ｺ?樌活讖壱??∽ｼ鷺ｂ??遽???ｷ?ｯ??懃ｯ??晉ｯ??ｨ????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????遽???遽?繞ｿ?､驤ｺ?樌活譴ｧ?ｼ?ｯ謦縄ｻ??遽?繞ｿ?､驤ｺ?樌活???遽???遽?繞ｿ?､驤ｺ?樌活?遽??晉ｯ??ｫ遽???遽?繞ｿ?､驤ｺ?樌活?遽??晉ｯ????遽???遽?繞ｿ?､驤ｺ?樌活讖壱??∽ｼ鷺ｂ??遽???ｷ?ｯ??懃ｯ??晉ｯ??ｨ????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a88e6a2a7ec82bcec88afe69293eabb85ec8684e7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883f3f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883fe7af80ec839de7af80ec88abe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883fe7af80ec839de7af80ebb2953f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a88e6a988eb85bdeca481e4bc8deb8282eab1a0e7af80ebb883ecb783e7af80eb879ce7af80ec839de7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a88e6a2a7ec82bcec88afe69293eabb85ec8684e7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883f3f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883fe7af80ec839de7af80ec88abe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883fe7af80ec839de7af80ebb2953f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a88e6a988eb85bdeca481e4bc8deb8282eab1a0e7af80ebb883ecb783e7af80eb879ce7af80ec839de7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????膀????膀??酔?ら?碕????罌ъ?殊????蟷???膀??酔?ら?碕???????膀????膀??酔?ら?碕?????膀???膀???????膀??酔?ら?碕?????膀???膀?覯???膀????膀??酔?ら?碕????罘??曙?篌???蟇?膀?觚?豬?膀???膀???膀?襯????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????膀????膀??酔?ら?碕????罌ъ?殊????蟷???膀??酔?ら?碕???????膀????膀??酔?ら?碕?????膀???膀???????膀??酔?ら?碕?????膀???膀?覯???膀????膀??酔?ら?碕????罘??曙?篌???蟇?膀?觚?豬?膀???膀???膀?襯????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a88e6a2a7ec82bcec88afe69293eabb85ec8684e7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883f3f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883fe7af80ec839de7af80ec88abe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883fe7af80ec839de7af80ebb2953f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a88e6a988eb85bdeca481e4bc8deb8282eab1a0e7af80ebb883ecb783e7af80eb879ce7af80ec839de7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a88e6a2a7ec82bcec88afe69293eabb85ec8684e7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883f3f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883fe7af80ec839de7af80ec88abe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883fe7af80ec839de7af80ebb2953f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a88e6a988eb85bdeca481e4bc8deb8282eab1a0e7af80ebb883ecb783e7af80eb879ce7af80ec839de7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????節생?節ㅿ스鈺잞슈梧삼숯撓껅솄節ㅿ스鈺잞슈???節생?節ㅿ스鈺잞슈?節생節숫節생?節ㅿ스鈺잞슈?節생節법??節생?節ㅿ스鈺잞슈橈녽줁伍낂걠節븃췃節뇜節생節륨????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????節생?節ㅿ스鈺잞슈梧삼숯撓껅솄節ㅿ스鈺잞슈???節생?節ㅿ스鈺잞슈?節생節숫節생?節ㅿ스鈺잞슈?節생節법??節생?節ㅿ스鈺잞슈橈녽줁伍낂걠節븃췃節뇜節생節륨????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a88e6a2a7ec82bcec88afe69293eabb85ec8684e7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883f3f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883fe7af80ec839de7af80ec88abe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883fe7af80ec839de7af80ebb2953f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a88e6a988eb85bdeca481e4bc8deb8282eab1a0e7af80ebb883ecb783e7af80eb879ce7af80ec839de7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a88e6a2a7ec82bcec88afe69293eabb85ec8684e7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883f3f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883fe7af80ec839de7af80ec88abe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a883fe7af80ec839de7af80ebb2953f3fe7af80ec839d3fe7af80e385bfec8aa4e988baec9e9eec8a88e6a988eb85bdeca481e4bc8deb8282eab1a0e7af80ebb883ecb783e7af80eb879ce7af80ec839de7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????影?吟쒨影?栒우뒪畏븐옚泣덃ˇ乙쇱댅儼볤퍎陰꾤?栒우뒪畏븐옚泣뉭??影?吟쒨影?栒우뒪畏븐옚泣뉭影?吟앯?飮ョ?吟쒨影?栒우뒪畏븐옚泣뉭影?吟앯?踰뷐?影?吟쒨影?栒우뒪畏븐옚泣덃찄儒쎌쨦鴉띾굚嫄좂?釉껋톫影?劉쒐?吟앯?瑜????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????影?吟쒨影?栒우뒪畏븐옚泣덃ˇ乙쇱댅儼볤퍎陰꾤?栒우뒪畏븐옚泣뉭??影?吟쒨影?栒우뒪畏븐옚泣뉭影?吟앯?飮ョ?吟쒨影?栒우뒪畏븐옚泣뉭影?吟앯?踰뷐?影?吟쒨影?栒우뒪畏븐옚泣덃찄儒쎌쨦鴉띾굚嫄좂?釉껋톫影?劉쒐?吟앯?瑜????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |