同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????¢?¢???ª?¢????????¢?¢???ª?¢????????¢?¢???????¢?¢???ª?¢??????????¢?¢???ª?¢??????¢?¢???ª??????¢?¢???ª?¢??????¢?¢???ª?¢?????????????¢?¢???ª?¢???????????¢?¢???ª?¢??????¢?¢???ª?¢????¢????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????¢?¢???ª?¢????????¢?¢???ª?¢????????¢?¢???????¢?¢???ª?¢??????????¢?¢???ª?¢??????¢?¢???ª??????¢?¢???ª?¢??????¢?¢???ª?¢?????????????¢?¢???ª?¢???????????¢?¢???ª?¢??????¢?¢???ª?¢????¢????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????召?召???宵?召????????召?召???宵?召????????召?召???????召?召???宵?召??????????召?召???宵?召??????召?召???宵??????召?召???宵?召??????召?召???宵?召?????????????召?召???宵?召???????????召?召???宵?召??????召?召???宵?召????召????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????召?召???宵?召????????召?召???宵?召????????召?召???????召?召???宵?召??????????召?召???宵?召??????召?召???宵??????召?召???宵?召??????召?召???宵?召?????????????召?召???宵?召???????????召?召???宵?召??????召?召???宵?召????召????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa23f8fa23f3f3f8faa3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????룫?룫???룵?룫????????룫?룫???룵?룫????????룫?룫???????룫?룫???룵?룫??????????룫?룫???룵?룫??????룫?룫???룵??????룫?룫???룵?룫??????룫?룫???룵?룫?????????????룫?룫???룵?룫???????????룫?룫???룵?룫??????룫?룫???룵?룫????룫????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????룫?룫???룵?룫????????룫?룫???룵?룫????????룫?룫???????룫?룫???룵?룫??????????룫?룫???룵?룫??????룫?룫???룵??????룫?룫???룵?룫??????룫?룫???룵?룫?????????????룫?룫???룵?룫???????????룫?룫???룵?룫??????룫?룫???룵?룫????룫????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |