同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????è?????????Q?????????????è?????????m????????????è????????????????????è??????????????è?????????亦???????????亦???????è?????亦?????????????????????è????????????????????è??????????????è?????????亦???????????亦???????è?????亦?????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????è?????????Q?????????????è?????????m????????????è????????????????????è??????????????è?????????亦???????????亦???????è?????亦?????????????????????è????????????????????è??????????????è?????????亦???????????亦???????è?????亦?????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????陂?????????Q?????????????陂?????????m????????????陂????????????????????陂??????????????陂?????????莠ヲ???????????莠ヲ???????陂?????莠ヲ?????????????????????陂????????????????????陂??????????????陂?????????莠ヲ???????????莠ヲ???????陂?????莠ヲ?????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????陂?????????Q?????????????陂?????????m????????????陂????????????????????陂??????????????陂?????????莠ヲ???????????莠ヲ???????陂?????莠ヲ?????????????????????陂????????????????????陂??????????????陂?????????莠ヲ???????????莠ヲ???????陂?????莠ヲ?????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????Q????????????????????????m?????????????????????????????????????????????????????????????篋???????????篋??????????????篋??????????????????????????????????????????????????????????????????????篋???????????篋??????????????篋?????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????Q????????????????????????m?????????????????????????????????????????????????????????????篋???????????篋??????????????篋??????????????????????????????????????????????????????????????????????篋???????????篋??????????????篋?????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????蘂?????????Q?????????????蘂?????????m????????????蘂????????????????????蘂??????????????蘂?????????亦???????????亦???????蘂?????亦?????????????????????蘂????????????????????蘂??????????????蘂?????????亦???????????亦???????蘂?????亦?????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????蘂?????????Q?????????????蘂?????????m????????????蘂????????????????????蘂??????????????蘂?????????亦???????????亦???????蘂?????亦?????????????????????蘂????????????????????蘂??????????????蘂?????????亦???????????亦???????蘂?????亦?????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3fe898823f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????悟괒????????Q?????????????悟괒????????m????????????悟괒???????????????????悟괒?????????????悟괒????????雅???????????雅???????悟괒????雅?????????????????????悟괒???????????????????悟괒?????????????悟괒????????雅???????????雅???????悟괒????雅?????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????悟괒????????Q?????????????悟괒????????m????????????悟괒???????????????????悟괒?????????????悟괒????????雅???????????雅???????悟괒????雅?????????????????????悟괒???????????????????悟괒?????????????悟괒????????雅???????????雅???????悟괒????雅?????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |