同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb58ec38eb08ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb58ec38eb08ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb58ec38eb08ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb58ec38eb08ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????ÃÀÅ£????¦µ??ÃÀÅ£????¦µ???ÃÀÅ£????¦µðã???????????????ÃÀÅ£????¦µ??ÃÀÅ£????¦µ???ÃÀÅ£????¦µðã?????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????ÃÀÅ£????¦µ??ÃÀÅ£????¦µ???ÃÀÅ£????¦µðã???????????????ÃÀÅ£????¦µ??ÃÀÅ£????¦µ???ÃÀÅ£????¦µðã?????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb58ec38eb08ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb58ec38eb08ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb58ec38eb08ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb58ec38eb08ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????偲タナ璽????篠示篠七??偲タナ璽????篠示篠七???偲タナ璽????篠示篠七偲鴫偲璽???????????????偲タナ璽????篠示篠七??偲タナ璽????篠示篠七???偲タナ璽????篠示篠七偲鴫偲璽?????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????偲タナ璽????篠示篠七??偲タナ璽????篠示篠七???偲タナ璽????篠示篠七偲鴫偲璽???????????????偲タナ璽????篠示篠七??偲タナ璽????篠示篠七???偲タナ璽????篠示篠七偲鴫偲璽?????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb58ec38eb08ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb58ec38eb08ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb58ec38eb08ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb58ec38eb08ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????テ静」????ツヲツオ??テ静」????ツヲツオ???テ静」????ツヲツオテーテ」???????????????テ静」????ツヲツオ??テ静」????ツヲツオ???テ静」????ツヲツオテーテ」?????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????テ静」????ツヲツオ??テ静」????ツヲツオ???テ静」????ツヲツオテーテ」???????????????テ静」????ツヲツオ??テ静」????ツヲツオ???テ静」????ツヲツオテーテ」?????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb58ec38eb08ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb58ec38eb08ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb58ec38eb08ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb58ec38eb08ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????Ŏ??????????????Ŏ???????????????Ŏ??????????Î??Î???????????????????Ŏ??????????????Ŏ???????????????Ŏ??????????Î??Î??????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????Ŏ??????????????Ŏ???????????????Ŏ??????????Î??Î???????????????????Ŏ??????????????Ŏ???????????????Ŏ??????????Î??Î??????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb58ec38eb08ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb58ec38eb08ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb58ec38eb08ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f8ec3c0c58ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28eb58ec38eb08ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????렻읖렍????렺렑렺렦??렻읖렍????렺렑렺렦???렻읖렍????렺렑렺렦렻렟렻렍???????????????렻읖렍????렺렑렺렦??렻읖렍????렺렑렺렦???렻읖렍????렺렑렺렦렻렟렻렍?????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????렻읖렍????렺렑렺렦??렻읖렍????렺렑렺렦???렻읖렍????렺렑렺렦렻렟렻렍???????????????렻읖렍????렺렑렺렦??렻읖렍????렺렑렺렦???렻읖렍????렺렑렺렦렻렟렻렍?????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |