同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febaabfebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73febab8eebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febaabfebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73febab8eebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febaabfebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73febab8eebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febaabfebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73febab8eebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????묯ë«ë«ë¬²ë«?묷?몿묯ë«ë«ë¬²ë«ë«ë¬·?ë«ë¬¯ë«ë«ë¬²ë«ë«ë¬·??묯ë«ë«ë¬²ë«?묷?ë«??????????????묯ë«ë«ë¬²ë«?묷?몿묯ë«ë«ë¬²ë«ë«ë¬·?ë«ë¬¯ë«ë«ë¬²ë«ë«ë¬·??묯ë«ë«ë¬²ë«?묷?ë«???????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????묯ë«ë«ë¬²ë«?묷?몿묯ë«ë«ë¬²ë«ë«ë¬·?ë«ë¬¯ë«ë«ë¬²ë«ë«ë¬·??묯ë«ë«ë¬²ë«?묷?ë«??????????????묯ë«ë«ë¬²ë«?묷?몿묯ë«ë«ë¬²ë«ë«ë¬·?ë«ë¬¯ë«ë«ë¬²ë«ë«ë¬·??묯ë«ë«ë¬²ë«?묷?ë«???????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febaabfebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73febab8eebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febaabfebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73febab8eebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febaabfebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73febab8eebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febaabfebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73febab8eebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????????ｯ?瀧ｫ庭ｬｲ???ｷ??ｿ?ｯ?瀧ｫ庭ｬｲ?畷ｫろｬｷ??狩ｬｯ?瀧ｫ庭ｬｲ?畷ｫろｬｷ???ｯ?瀧ｫ庭ｬｲ???ｷ?????????????????ｯ?瀧ｫ庭ｬｲ???ｷ??ｿ?ｯ?瀧ｫ庭ｬｲ?畷ｫろｬｷ??狩ｬｯ?瀧ｫ庭ｬｲ?畷ｫろｬｷ???ｯ?瀧ｫ庭ｬｲ???ｷ?????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????????ｯ?瀧ｫ庭ｬｲ???ｷ??ｿ?ｯ?瀧ｫ庭ｬｲ?畷ｫろｬｷ??狩ｬｯ?瀧ｫ庭ｬｲ?畷ｫろｬｷ???ｯ?瀧ｫ庭ｬｲ???ｷ?????????????????ｯ?瀧ｫ庭ｬｲ???ｷ??ｿ?ｯ?瀧ｫ庭ｬｲ?畷ｫろｬｷ??狩ｬｯ?瀧ｫ庭ｬｲ?畷ｫろｬｷ???ｯ?瀧ｫ庭ｬｲ???ｷ?????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febaabfebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73febab8eebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febaabfebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73febab8eebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febaabfebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73febab8eebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febaabfebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73febab8eebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????覓??覊?覓蛾??覓?覈遂?覊?覊?覓蛾?覊?覓?覊??覊?覊?覓蛾?覊?覓??覓??覊?覓蛾??覓?覊???????????????覓??覊?覓蛾??覓?覈遂?覊?覊?覓蛾?覊?覓?覊??覊?覊?覓蛾?覊?覓??覓??覊?覓蛾??覓?覊????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????覓??覊?覓蛾??覓?覈遂?覊?覊?覓蛾?覊?覓?覊??覊?覊?覓蛾?覊?覓??覓??覊?覓蛾??覓?覊???????????????覓??覊?覓蛾??覓?覈遂?覊?覊?覓蛾?覊?覓?覊??覊?覊?覓蛾?覊?覓??覓??覊?覓蛾??覓?覊????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febaabfebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73febab8eebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febaabfebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73febab8eebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febaabfebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73febab8eebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febaabfebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73febab8eebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????묯뫑뫒묲뫗?묷?몿묯뫑뫒묲뫓뫂묷?뫎묯뫑뫒묲뫓뫂묷??묯뫑뫒묲뫗?묷?뫇??????????????묯뫑뫒묲뫗?묷?몿묯뫑뫒묲뫓뫂묷?뫎묯뫑뫒묲뫓뫂묷??묯뫑뫒묲뫗?묷?뫍???????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????묯뫑뫒묲뫗?묷?몿묯뫑뫒묲뫓뫂묷?뫎묯뫑뫒묲뫓뫂묷??묯뫑뫒묲뫗?묷?뫇??????????????묯뫑뫒묲뫗?묷?몿묯뫑뫒묲뫓뫂묷?뫎묯뫑뫒묲뫓뫂묷??묯뫑뫒묲뫗?묷?뫍???????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febaabfebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73febab8eebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febaabfebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73febab8eebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febaabfebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73febab8eebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febab873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febaabfebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73febab8eebacafebab91ebab92ebacb2ebab93ebab82ebacb73f3febacafebab91ebab92ebacb2ebab973febacb73febab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????臾?쳭維믩Р維뾁臾랖紐용Н維묐쳮臾뀀쳯維귣Х?維롫Н維묐쳮臾뀀쳯維귣Х??臾?쳭維믩Р維뾁臾랖維놛?????????????臾?쳭維믩Р維뾁臾랖紐용Н維묐쳮臾뀀쳯維귣Х?維롫Н維묐쳮臾뀀쳯維귣Х??臾?쳭維믩Р維뾁臾랖維뛁??????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????臾?쳭維믩Р維뾁臾랖紐용Н維묐쳮臾뀀쳯維귣Х?維롫Н維묐쳮臾뀀쳯維귣Х??臾?쳭維믩Р維뾁臾랖維놛?????????????臾?쳭維믩Р維뾁臾랖紐용Н維묐쳮臾뀀쳯維귣Х?維롫Н維묐쳮臾뀀쳯維귣Х??臾?쳭維믩Р維뾁臾랖維뛁??????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |