同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac288c3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac290c3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac288c3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac290c3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????絶ê»Âì¥絶귨ì²絶귨ìÂÂ絶ê»Âì¬??????????????絶ê»Âì¥絶귨ì²絶귨ìÂÂ絶ê»Âì±???????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????絶ê»Âì¥絶귨ì²絶귨ìÂÂ絶ê»Âì¬??????????????絶ê»Âì¥絶귨ì²絶귨ìÂÂ絶ê»Âì±???????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac288c3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac290c3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac288c3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac290c3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????テァツオツカテェツサツ禿ャツ可・テァツオツカテェツキツィテャツ按イテァツオツカテェツキツィテャツ環暗ァツオツカテェツサツ禿ャツ可ャ??????????????テァツオツカテェツサツ禿ャツ可・テァツオツカテェツキツィテャツ按イテァツオツカテェツキツィテャツ環静ァツオツカテェツサツ禿ャツ按ア???????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????テァツオツカテェツサツ禿ャツ可・テァツオツカテェツキツィテャツ按イテァツオツカテェツキツィテャツ環暗ァツオツカテェツサツ禿ャツ可ャ??????????????テァツオツカテェツサツ禿ャツ可・テァツオツカテェツキツィテャツ按イテァツオツカテェツキツィテャツ環静ァツオツカテェツサツ禿ャツ按ア???????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac288c3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac290c3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac288c3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac290c3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????巽袖其棚損?狸?促巽袖其棚揃即狸?族巽袖其棚揃即狸??巽袖其棚損?狸?測??????????????巽袖其棚損?狸?促巽袖其棚揃即狸?族巽袖其棚揃即狸??巽袖其棚損?狸?賊???????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????巽袖其棚損?狸?促巽袖其棚揃即狸?族巽袖其棚揃即狸??巽袖其棚損?狸?測??????????????巽袖其棚損?狸?促巽袖其棚揃即狸?族巽袖其棚揃即狸??巽袖其棚損?狸?賊???????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac288c3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac290c3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac288c3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac290c3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????絶ê»ì¥çµ¶ê·¨ì²çµ¶ê·¨ì絶ê»ì¬??????????????絶ê»ì¥çµ¶ê·¨ì²çµ¶ê·¨ì絶ê»ì±???????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????絶ê»ì¥çµ¶ê·¨ì²çµ¶ê·¨ì絶ê»ì¬??????????????絶ê»ì¥çµ¶ê·¨ì²çµ¶ê·¨ì絶ê»ì±???????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac288c3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac290c3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac288c3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc289c2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac290c3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????챌쨉쨋챗쨩혫챙혟짜챌쨉쨋챗쨌짢챙혞짼챌쨉쨋챗쨌짢챙혡혞챌쨉쨋챗쨩혫챙혟짭??????????????챌쨉쨋챗쨩혫챙혟짜챌쨉쨋챗쨌짢챙혞짼챌쨉쨋챗쨌짢챙혡혨챌쨉쨋챗쨩혫챙혞짹???????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????챌쨉쨋챗쨩혫챙혟짜챌쨉쨋챗쨌짢챙혞짼챌쨉쨋챗쨌짢챙혡혞챌쨉쨋챗쨩혫챙혟짭??????????????챌쨉쨋챗쨩혫챙혟짜챌쨉쨋챗쨌짢챙혞짼챌쨉쨋챗쨌짢챙혡혨챌쨉쨋챗쨩혫챙혞짹???????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |