同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f818f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f818f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f818f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f818f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????÷???????Ê???????÷?????N?Ê????????÷?????N?Ê????????÷???????Ê???Ê??????????????????÷???????Ê???????÷?????N?Ê????????÷?????N?Ê????????÷???????Ê???}???????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????÷???????Ê???????÷?????N?Ê????????÷?????N?Ê????????÷???????Ê???Ê??????????????????÷???????Ê???????÷?????N?Ê????????÷?????N?Ê????????÷???????Ê???}???????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f818f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f818f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f818f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f818f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????????§???¶???????¬???¥?§???¶?????¨?¬?????§???¶?????¨?¬?????§???¶???????¬???¬???????????????§???¶???????¬???¥?§???¶?????¨?¬?????§???¶?????¨?¬?????§???¶???????¬???±???????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????????§???¶???????¬???¥?§???¶?????¨?¬?????§???¶?????¨?¬?????§???¶???????¬???¬???????????????§???¶???????¬???¥?§???¶?????¨?¬?????§???¶?????¨?¬?????§???¶???????¬???±???????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f818f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f818f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f818f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f818f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????N?????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????N?????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f818f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f818f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f818f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f818f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????N????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????N????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f818f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f818f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f818f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f818f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f814e3f81ca3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????????걯???괈???????곅???걦?걯???괈?????갢?곅?????걯???괈?????갢?곅?????걯???괈???????곅???곅???????????????걯???괈???????곅???걦?걯???괈?????갢?곅?????걯???괈?????갢?곅?????걯???괈???????곅???????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????????걯???괈???????곅???걦?걯???괈?????갢?곅?????걯???괈?????갢?곅?????걯???괈???????곅???곅???????????????걯???괈???????곅???걦?걯???괈?????갢?곅?????걯???괈?????갢?곅?????걯???괈???????곅???????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |