同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡????????ª¤?ª¤¡??ª¤?ª¤¢Ã?????ª¤?ª¤¡??ª¤?ª¤¢Ã?????ª¤?ª¤¡??????????????????????ª¤?ª¤¡????????ª¤?ª¤¡??ª¤?ª¤¢Ã?????ª¤?ª¤¡??ª¤?ª¤¢Ã?????ª¤?ª¤¡?????ª¤?ª¤¢´???????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡????????ª¤?ª¤¡??ª¤?ª¤¢Ã?????ª¤?ª¤¡??ª¤?ª¤¢Ã?????ª¤?ª¤¡??????????????????????ª¤?ª¤¡????????ª¤?ª¤¡??ª¤?ª¤¢Ã?????ª¤?ª¤¡??ª¤?ª¤¢Ã?????ª¤?ª¤¡?????ª¤?ª¤¢´???????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????宵、?宵、。ュ????????宵、?宵、。ュ??宵、?宵、召テ?????宵、?宵、。ュ??宵、?宵、召テ?????宵、?宵、。ュ??????????????????????宵、?宵、。ュ????????宵、?宵、。ュ??宵、?宵、召テ?????宵、?宵、。ュ??宵、?宵、召テ?????宵、?宵、。ュ?????宵、?宵、召エ???????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????宵、?宵、。ュ????????宵、?宵、。ュ??宵、?宵、召テ?????宵、?宵、。ュ??宵、?宵、召テ?????宵、?宵、。ュ??????????????????????宵、?宵、。ュ????????宵、?宵、。ュ??宵、?宵、召テ?????宵、?宵、。ュ??宵、?宵、召テ?????宵、?宵、。ュ?????宵、?宵、召エ???????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????�´????????�´??�¦?????�´??�¦?????�´??????????????????????�´????????�´??�¦?????�´??�¦?????�´?????�¯???????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????�´????????�´??�¦?????�´??�¦?????�´??????????????????????�´????????�´??�¦?????�´??�¦?????�´?????�¯???????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????룵}룵ㄱ????????룵}룵ㄱ??룵}룵쨵▣?????룵}룵ㄱ??룵}룵쨵▣?????룵}룵ㄱ??????????????????????룵}룵ㄱ????????룵}룵ㄱ??룵}룵쨵▣?????룵}룵ㄱ??룵}룵쨵▣?????룵}룵ㄱ?????룵}룵쨵¤???????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????룵}룵ㄱ????????룵}룵ㄱ??룵}룵쨵▣?????룵}룵ㄱ??룵}룵쨵▣?????룵}룵ㄱ??????????????????????룵}룵ㄱ????????룵}룵ㄱ??룵}룵쨵▣?????룵}룵ㄱ??룵}룵쨵▣?????룵}룵ㄱ?????룵}룵쨵¤???????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |