同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe591b1ceb83f3fec94a83fefbc96e7b0873fe591b1ceb63fe6a3a03fefbc943fec94a83fefbc95ec9ea03f3f3f3f3f3fe591b1ceb83f3fec94a83fefbc96e7b0873fe591b1ceb63fe6a3a03fefbc943fec94a83fefbc95ec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe591b1ceb63fe8828b3fe591b1cebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe591b1ceb83f3fec94a83fefbc96e7b0873fe591b1ceb63fe6a3a03fefbc943fec94a83fefbc95ec9ea03f3f3f3f3f3fe591b1ceb83f3fec94a83fefbc96e7b0873fe591b1ceb63fe6a3a03fefbc943fec94a83fefbc95ec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe591b1ceb63fe8828b3fe591b1cebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????????????å±Î¸??ì¨?ï¼ç°?å±Î¶?æ£ ?ï¼?ì¨?ï¼ì ??????å±Î¸??ì¨?ï¼ç°?å±Î¶?æ£ ?ï¼?ì¨?ï¼ì ????????????å±Î¶?è?å±Î½???????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????????????å±Î¸??ì¨?ï¼ç°?å±Î¶?æ£ ?ï¼?ì¨?ï¼ì ??????å±Î¸??ì¨?ï¼ç°?å±Î¶?æ£ ?ï¼?ì¨?ï¼ì ????????????å±Î¶?è?å±Î½???????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe591b1ceb83f3fec94a83fefbc96e7b0873fe591b1ceb63fe6a3a03fefbc943fec94a83fefbc95ec9ea03f3f3f3f3f3fe591b1ceb83f3fec94a83fefbc96e7b0873fe591b1ceb63fe6a3a03fefbc943fec94a83fefbc95ec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe591b1ceb63fe8828b3fe591b1cebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe591b1ceb83f3fec94a83fefbc96e7b0873fe591b1ceb63fe6a3a03fefbc943fec94a83fefbc95ec9ea03f3f3f3f3f3fe591b1ceb83f3fec94a83fefbc96e7b0873fe591b1ceb63fe6a3a03fefbc943fec94a83fefbc95ec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe591b1ceb63fe8828b3fe591b1cebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????????????蜻ｱﾎｸ???ｨ??也ｰ?蜻ｱﾎｶ?譽?????ｨ??菩棧??????蜻ｱﾎｸ???ｨ??也ｰ?蜻ｱﾎｶ?譽?????ｨ??菩棧????????????蜻ｱﾎｶ?閧?蜻ｱﾎｽ???????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????????????蜻ｱﾎｸ???ｨ??也ｰ?蜻ｱﾎｶ?譽?????ｨ??菩棧??????蜻ｱﾎｸ???ｨ??也ｰ?蜻ｱﾎｶ?譽?????ｨ??菩棧????????????蜻ｱﾎｶ?閧?蜻ｱﾎｽ???????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe591b1ceb83f3fec94a83fefbc96e7b0873fe591b1ceb63fe6a3a03fefbc943fec94a83fefbc95ec9ea03f3f3f3f3f3fe591b1ceb83f3fec94a83fefbc96e7b0873fe591b1ceb63fe6a3a03fefbc943fec94a83fefbc95ec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe591b1ceb63fe8828b3fe591b1cebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe591b1ceb83f3fec94a83fefbc96e7b0873fe591b1ceb63fe6a3a03fefbc943fec94a83fefbc95ec9ea03f3f3f3f3f3fe591b1ceb83f3fec94a83fefbc96e7b0873fe591b1ceb63fe6a3a03fefbc943fec94a83fefbc95ec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe591b1ceb63fe8828b3fe591b1cebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????????盈????鐚?膂???盈?罍??鐚????鐚??????????盈????鐚?膂???盈?罍??鐚????鐚????????????????盈?????盈???????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????????盈????鐚?膂???盈?罍??鐚????鐚??????????盈????鐚?膂???盈?罍??鐚????鐚????????????????盈?????盈???????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe591b1ceb83f3fec94a83fefbc96e7b0873fe591b1ceb63fe6a3a03fefbc943fec94a83fefbc95ec9ea03f3f3f3f3f3fe591b1ceb83f3fec94a83fefbc96e7b0873fe591b1ceb63fe6a3a03fefbc943fec94a83fefbc95ec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe591b1ceb63fe8828b3fe591b1cebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe591b1ceb83f3fec94a83fefbc96e7b0873fe591b1ceb63fe6a3a03fefbc943fec94a83fefbc95ec9ea03f3f3f3f3f3fe591b1ceb83f3fec94a83fefbc96e7b0873fe591b1ceb63fe6a3a03fefbc943fec94a83fefbc95ec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe591b1ceb63fe8828b3fe591b1cebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????????????呱θ??씨?６簇?呱ζ?棠?４?씨?５잠??????呱θ??씨?６簇?呱ζ?棠?４?씨?５잠????????????呱ζ?肋?呱ν???????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????????????呱θ??씨?６簇?呱ζ?棠?４?씨?５잠??????呱θ??씨?６簇?呱ζ?棠?４?씨?５잠????????????呱ζ?肋?呱ν???????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe591b1ceb83f3fec94a83fefbc96e7b0873fe591b1ceb63fe6a3a03fefbc943fec94a83fefbc95ec9ea03f3f3f3f3f3fe591b1ceb83f3fec94a83fefbc96e7b0873fe591b1ceb63fe6a3a03fefbc943fec94a83fefbc95ec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe591b1ceb63fe8828b3fe591b1cebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe591b1ceb83f3fec94a83fefbc96e7b0873fe591b1ceb63fe6a3a03fefbc943fec94a83fefbc95ec9ea03f3f3f3f3f3fe591b1ceb83f3fec94a83fefbc96e7b0873fe591b1ceb63fe6a3a03fefbc943fec94a83fefbc95ec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe591b1ceb63fe8828b3fe591b1cebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????????????埃귁륨?意?竊뽫컜?埃귁딴汝잶竊볻意?竊뺤옞??????埃귁륨?意?竊뽫컜?埃귁딴汝잶竊볻意?竊뺤옞????????????埃귁딴裔딚埃귁숫??????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????????????埃귁륨?意?竊뽫컜?埃귁딴汝잶竊볻意?竊뺤옞??????埃귁륨?意?竊뽫컜?埃귁딴汝잶竊볻意?竊뺤옞????????????埃귁딴裔딚埃귁숫??????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |