ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????????ÃÂ©ÃÂ©ÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ±??????????ÃÂ©ÃÂ©ÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ±???????????ÃÂ©ÃÂ©ÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ±??????????ÃÂ©ÃÂ©ÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????????ÃÂ©ÃÂ©ÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ±??????????ÃÂ©ÃÂ©ÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ±???????????ÃÂ©ÃÂ©ÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ±??????????ÃÂ©ÃÂ©ÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N???????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつｩﾃつ催δｯﾃつｽﾃつｱ??????????ﾃδｩﾃつｩﾃつ催δｯﾃつｽﾃつｱ???????????ﾃδｩﾃつｩﾃつ催δｯﾃつｽﾃつｱ??????????ﾃδｩﾃつｩﾃつ催δｯﾃつｽﾃつｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつｩﾃつ催δｯﾃつｽﾃつｱ??????????ﾃδｩﾃつｩﾃつ催δｯﾃつｽﾃつｱ???????????ﾃδｩﾃつｩﾃつ催δｯﾃつｽﾃつｱ??????????ﾃδｩﾃつｩﾃつ催δｯﾃつｽﾃつｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N???????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????????????息?息???俗?遜?賊???????????息?息???俗?遜?賊????????????息?息???俗?遜?賊???????????息?息???俗?遜?賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????????????息?息???俗?遜?賊???????????息?息???俗?遜?賊????????????息?息???俗?遜?賊???????????息?息???俗?遜?賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N???????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????????Ã©Â©ÂÃ¯Â½Â±??????????Ã©Â©ÂÃ¯Â½Â±???????????Ã©Â©ÂÃ¯Â½Â±??????????Ã©Â©ÂÃ¯Â½Â±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????????Ã©Â©ÂÃ¯Â½Â±??????????Ã©Â©ÂÃ¯Â½Â±???????????Ã©Â©ÂÃ¯Â½Â±??????????Ã©Â©ÂÃ¯Â½Â±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N???????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c28dc383c2afc382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????????횄짤횂짤횂혥횄짱횂쩍횂짹??????????횄짤횂짤횂혥횄짱횂쩍횂짹???????????횄짤횂짤횂혥횄짱횂쩍횂짹??????????횄짤횂짤횂혥횄짱횂쩍횂짹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????????횄짤횂짤횂혥횄짱횂쩍횂짹??????????횄짤횂짤횂혥횄짱횂쩍횂짹???????????횄짤횂짤횂혥횄짱횂쩍횂짹??????????횄짤횂짤횂혥횄짱횂쩍횂짹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N???????????????????????????????????