同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????????????¢�°�??????¢�¢�???¢�°�??¢�???????¢�¢�?????¢�°�??¢�???????¢�¢�????????¢�°�??¢�???????¢�¢�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????????????¢�°�??????¢�¢�???¢�°�??¢�???????¢�¢�?????¢�°�??¢�???????¢�¢�????????¢�°�??¢�???????¢�¢�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????????????ツ「テ?ツーテ???????ツ「テ?ツ「テ????ツ「テ?ツーテ???ツ「テ????????ツ「テ?ツ「テ??????ツ「テ?ツーテ???ツ「テ????????ツ「テ?ツ「テ?????????ツ「テ?ツーテ???ツ「テ????????ツ「テ?ツ「テ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????????????ツ「テ?ツーテ???????ツ「テ?ツ「テ????ツ「テ?ツーテ???ツ「テ????????ツ「テ?ツ「テ??????ツ「テ?ツーテ???ツ「テ????????ツ「テ?ツ「テ?????????ツ「テ?ツーテ???ツ「テ????????ツ「テ?ツ「テ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????????????蔵??属????????蔵??蔵?????蔵??属????蔵?????????蔵??蔵???????蔵??属????蔵?????????蔵??蔵??????????蔵??属????蔵?????????蔵??蔵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????????????蔵??属????????蔵??蔵?????蔵??属????蔵?????????蔵??蔵???????蔵??属????蔵?????????蔵??蔵??????????蔵??属????蔵?????????蔵??蔵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????????????¢Ë?°Ð???????¢Ë?¢Ë????¢Ë?°Ð???¢Ë????????¢Ë?¢Ë??????¢Ë?°Ð???¢Ë????????¢Ë?¢Ë?????????¢Ë?°Ð???¢Ë????????¢Ë?¢Ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????????????¢Ë?°Ð???????¢Ë?¢Ë????¢Ë?°Ð???¢Ë????????¢Ë?¢Ë??????¢Ë?°Ð???¢Ë????????¢Ë?¢Ë?????????¢Ë?°Ð???¢Ë????????¢Ë?¢Ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2b0c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38b3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????????????짖횏?째횖???????짖횏?짖횏????짖횏?째횖???짖횏????????짖횏?짖횏??????짖횏?째횖???짖횏????????짖횏?짖횏?????????짖횏?째횖???짖횏????????짖횏?짖횏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????????????짖횏?째횖???????짖횏?짖횏????짖횏?째횖???짖횏????????짖횏?짖횏??????짖횏?째횖???짖횏????????짖횏?짖횏?????????짖횏?째횖???짖횏????????짖횏?짖횏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |