同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33fc2abc2a33fc2a9c2b03fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33fc2aa3f3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33fc2abc2a33fc2a9c2b03fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33fc2aa3f3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????«£???¢ì?ª£?«£?©°?¢ì?ª£?????????«£???¢ì?ª£???¢ì?ª£?????????????????????«£???¢ì?ª£?ª??«å?¢ì?ª£??????????????????\???????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????«£???¢ì?ª£?«£?©°?¢ì?ª£?????????«£???¢ì?ª£???¢ì?ª£?????????????????????«£???¢ì?ª£?ª??«å?¢ì?ª£??????????????????\???????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33fc2abc2a33fc2a9c2b03fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33fc2aa3f3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33fc2abc2a33fc2a9c2b03fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33fc2aa3f3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｫﾂ｣???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂｪﾂ｣?ﾂｫﾂ｣?ﾂｩﾂｰ?ﾂ｢ﾃｬ?ﾂｪﾂ｣?????????ﾂｫﾂ｣???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂｪﾂ｣???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂｪﾂ｣?????????????????????ﾂｫﾂ｣???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂｪﾂ｣?ﾂｪ??ﾂｫﾃ･?ﾂ｢ﾃｬ?ﾂｪﾂ｣??????????????????\???????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｫﾂ｣???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂｪﾂ｣?ﾂｫﾂ｣?ﾂｩﾂｰ?ﾂ｢ﾃｬ?ﾂｪﾂ｣?????????ﾂｫﾂ｣???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂｪﾂ｣???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂｪﾂ｣?????????????????????ﾂｫﾂ｣???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂｪﾂ｣?ﾂｪ??ﾂｫﾃ･?ﾂ｢ﾃｬ?ﾂｪﾂ｣??????????????????\???????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33fc2abc2a33fc2a9c2b03fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33fc2aa3f3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33fc2abc2a33fc2a9c2b03fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33fc2aa3f3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????束贈???蔵狸?捉贈?束贈?息属?蔵狸?捉贈?????????束贈???蔵狸?捉贈???蔵狸?捉贈?????????????????????束贈???蔵狸?捉贈?捉??束奪?蔵狸?捉贈??????????????????\???????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????束贈???蔵狸?捉贈?束贈?息属?蔵狸?捉贈?????????束贈???蔵狸?捉贈???蔵狸?捉贈?????????????????????束贈???蔵狸?捉贈?捉??束奪?蔵狸?捉贈??????????????????\???????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33fc2abc2a33fc2a9c2b03fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33fc2aa3f3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33fc2abc2a33fc2a9c2b03fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33fc2aa3f3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????«£???¢ì?ª£?«£?©°?¢ì?ª£?????????«£???¢ì?ª£???¢ì?ª£?????????????????????«£???¢ì?ª£?ª??«å?¢ì?ª£??????????????????\???????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????«£???¢ì?ª£?«£?©°?¢ì?ª£?????????«£???¢ì?ª£???¢ì?ª£?????????????????????«£???¢ì?ª£?ª??«å?¢ì?ª£??????????????????\???????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33fc2abc2a33fc2a9c2b03fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33fc2aa3f3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33fc2abc2a33fc2a9c2b03fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a33fc2aa3f3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????짬짙???짖챙?짧짙?짬짙?짤째?짖챙?짧짙?????????짬짙???짖챙?짧짙???짖챙?짧짙?????????????????????짬짙???짖챙?짧짙?짧??짬책?짖챙?짧짙??????????????????\???????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????짬짙???짖챙?짧짙?짬짙?짤째?짖챙?짧짙?????????짬짙???짖챙?짧짙???짖챙?짧짙?????????????????????짬짙???짖챙?짧짙?짧??짬책?짖챙?짧짙??????????????????\???????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |