同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbda1e5b086efbda1e5b086efbe913fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbda1e5b086efbda13fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbda1e5b086efbda1e5b086efbe913fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbda1e5b086efbda13fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½¤å®µï½¡å°ï¾å°ï½¤?å°ï½¤å®µï½¡å°ï½¡å°ï½¡å°ï¾?å°ï½¤å®µï½¡å°ï¾å°ï½¤?å°ï½¤å®µï½¡å°ï½¡å°ï½¡?å°ï½¤å®µï½¡å°ï¾å°ï½¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½¤å®µï½¡å°ï¾å°ï½¤?å°ï½¤å®µï½¡å°ï½¡å°ï½¡å°ï¾?å°ï½¤å®µï½¡å°ï¾å°ï½¤?å°ï½¤å®µï½¡å°ï½¡å°ï½¡?å°ï½¤å®µï½¡å°ï¾å°ï½¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbda1e5b086efbda1e5b086efbe913fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbda1e5b086efbda13fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbda1e5b086efbda1e5b086efbe913fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbda1e5b086efbda13fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ス、螳オ?。蟆?セ灘ー?ス、?蟆?ス、螳オ?。蟆?ス。蟆?ス。蟆?セ?蟆?ス、螳オ?。蟆?セ灘ー?ス、?蟆?ス、螳オ?。蟆?ス。蟆?ス。?蟆?ス、螳オ?。蟆?セ灘ー?ス、?????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ス、螳オ?。蟆?セ灘ー?ス、?蟆?ス、螳オ?。蟆?ス。蟆?ス。蟆?セ?蟆?ス、螳オ?。蟆?セ灘ー?ス、?蟆?ス、螳オ?。蟆?ス。蟆?ス。?蟆?ス、螳オ?。蟆?セ灘ー?ス、?????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbda1e5b086efbda1e5b086efbe913fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbda1e5b086efbda13fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbda1e5b086efbda1e5b086efbe913fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbda1e5b086efbda13fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔ゅ?鐔≦?鐓?絨?鐔?絨?鐔ゅ?鐔≦?鐔≦?鐔≦?鐓??絨?鐔ゅ?鐔≦?鐓?絨?鐔?絨?鐔ゅ?鐔≦?鐔≦?鐔?絨?鐔ゅ?鐔≦?鐓?絨?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔ゅ?鐔≦?鐓?絨?鐔?絨?鐔ゅ?鐔≦?鐔≦?鐔≦?鐓??絨?鐔ゅ?鐔≦?鐓?絨?鐔?絨?鐔ゅ?鐔≦?鐔≦?鐔?絨?鐔ゅ?鐔≦?鐓?絨?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbda1e5b086efbda1e5b086efbe913fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbda1e5b086efbda13fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbda1e5b086efbda1e5b086efbe913fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbda1e5b086efbda13fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????????????????????????将、宵。将モ将、?将、宵。将。将。将ム?将、宵。将モ将、?将、宵。将。将。?将、宵。将モ将、?????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????????????????????????将、宵。将モ将、?将、宵。将。将。将ム?将、宵。将モ将、?将、宵。将。将。?将、宵。将モ将、?????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbda1e5b086efbda1e5b086efbe913fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbda1e5b086efbda13fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbda1e5b086efbda1e5b086efbe913fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbda1e5b086efbda13fe5b086efbda4e5aeb5efbda1e5b086efbe93e5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅숴若듸숯弱놅풏弱놅숴?弱놅숴若듸숯弱놅숯弱놅숯弱놅풌?弱놅숴若듸숯弱놅풏弱놅숴?弱놅숴若듸숯弱놅숯弱놅숯?弱놅숴若듸숯弱놅풏弱놅숴?????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅숴若듸숯弱놅풏弱놅숴?弱놅숴若듸숯弱놅숯弱놅숯弱놅풌?弱놅숴若듸숯弱놅풏弱놅숴?弱놅숴若듸숯弱놅숯弱놅숯?弱놅숴若듸숯弱놅풏弱놅숴?????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |