同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2be3fc382c2aa3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2be3fc382c2aa3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2be3fc382c2aa3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2be3fc382c2aa3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2be3fc382c2aa3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥?þ?ê???æ???ä???????????????ÃÂ¥?ç????ã????????????????ÃÂ¥?þ?ê???æ???ä???????????????ÃÂ¥?ç????ã????????????????ÃÂ¥?þ?ê???æ???ä???????????????ÃÂ¥?ç????ã?????????????????????ÃÂ¥?ç????ã??????????????ÃÂ¥?þ?ê???æ???ä???????????????ÃÂ¥?ç????ã?????????????????????ÃÂ¥?ç????ã???????????????ÃÂ¥?þ?ê???æ???ä???????????????ÃÂ¥?ç????ã?????????????????????ÃÂ¥?ç????ã????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2be3fc382c2aa3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2be3fc382c2aa3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2be3fc382c2aa3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2be3fc382c2aa3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2be3fc382c2aa3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ・?テつセ?テつェ???テつヲ???テつ、???????????????テつ・?テつァ????テつ」????????????????テつ・?テつセ?テつェ???テつヲ???テつ、???????????????テつ・?テつァ????テつ」????????????????テつ・?テつセ?テつェ???テつヲ???テつ、???????????????テつ・?テつァ????テつ」?????????????????????テつ・?テつァ????テつ」??????????????テつ・?テつセ?テつェ???テつヲ???テつ、???????????????テつ・?テつァ????テつ」?????????????????????テつ・?テつァ????テつ」???????????????テつ・?テつセ?テつェ???テつヲ???テつ、???????????????テつ・?テつァ????テつ」?????????????????????テつ・?テつァ????テつ」????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2be3fc382c2aa3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2be3fc382c2aa3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2be3fc382c2aa3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2be3fc382c2aa3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2be3fc382c2aa3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促??他??捉????側????造????????????????促??則?????贈?????????????????促??他??捉????側????造????????????????促??則?????贈?????????????????促??他??捉????側????造????????????????促??則?????贈??????????????????????促??則?????贈???????????????促??他??捉????側????造????????????????促??則?????贈??????????????????????促??則?????贈????????????????促??他??捉????側????造????????????????促??則?????贈??????????????????????促??則?????贈????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2be3fc382c2aa3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2be3fc382c2aa3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2be3fc382c2aa3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2be3fc382c2aa3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2be3fc382c2aa3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥?¾?ª???¦???¤???????????????¥?§????£????????????????¥?¾?ª???¦???¤???????????????¥?§????£????????????????¥?¾?ª???¦???¤???????????????¥?§????£?????????????????????¥?§????£??????????????¥?¾?ª???¦???¤???????????????¥?§????£?????????????????????¥?§????£???????????????¥?¾?ª???¦???¤???????????????¥?§????£?????????????????????¥?§????£????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2be3fc382c2aa3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2be3fc382c2aa3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2be3fc382c2aa3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2be3fc382c2aa3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2be3fc382c2aa3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53fc382c2a73f3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짜?횂쩐?횂짧???횂짝???횂짚???????????????횂짜?횂짠????횂짙????????????????횂짜?횂쩐?횂짧???횂짝???횂짚???????????????횂짜?횂짠????횂짙????????????????횂짜?횂쩐?횂짧???횂짝???횂짚???????????????횂짜?횂짠????횂짙?????????????????????횂짜?횂짠????횂짙??????????????횂짜?횂쩐?횂짧???횂짝???횂짚???????????????횂짜?횂짠????횂짙?????????????????????횂짜?횂짠????횂짙???????????????횂짜?횂쩐?횂짧???횂짝???횂짚???????????????횂짜?횂짠????횂짙?????????????????????횂짜?횂짠????횂짙????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |