同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed2bea48ec23f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed2bea48ec23f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3fbea43f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤Â¾Ò¡?«??¡¾¤Â????¾¤?????¾¤Â¾Ò¡?«??¾¬¢????¾¤?????¾¤Â¾Ò¡?«??¾¬¢???????¾¤Â¾Ò¾¤Â???¾¬¢???????¾¤Â¾Ò¡?«??¡¾¤Â????¾¤?????¾¤Â¾Ò¡?«??¾¬¢????¾¤?????¾¤Â¾Ò¡?«??¡?¾¤Â¾³?????¾¤Â¾Ò¡?«??¡¾¤Â????¾¤?????¾¤Â¾Ò¡?«??¾¬¢????¾¤?????¾¤Â¾Ò¡?«??¾¬¢???????¾¤Â¾Ò¾¤Â???¾¬¢??????¾¤Â¾Ò¡?«??¾¬¡?????¾¤Â¾Ò???¾¤????¾¤?¾¤Â¾«°???¾¤?????¾¤Â¾Ò¡?«??¾¬¢????¾¤?????¾¤Â¾Ò¡?«??¡?¾¤Â¾³??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed2bea48ec23f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed2bea48ec23f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3fbea43f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､篠ｾｭ者治?辞??治鹿ｾ､篠????ｾ､?????ｾ､篠ｾｭ者治?辞??ｾｬ爾????ｾ､?????ｾ､篠ｾｭ者治?辞??ｾｬ爾???????ｾ､篠ｾｭ者ｾ､篠???ｾｬ爾???????ｾ､篠ｾｭ者治?辞??治鹿ｾ､篠????ｾ､?????ｾ､篠ｾｭ者治?辞??ｾｬ爾????ｾ､?????ｾ､篠ｾｭ者治?辞??治鹿?ｾ､篠ｾｭ宍?????ｾ､篠ｾｭ者治?辞??治鹿ｾ､篠????ｾ､?????ｾ､篠ｾｭ者治?辞??ｾｬ爾????ｾ､?????ｾ､篠ｾｭ者治?辞??ｾｬ爾???????ｾ､篠ｾｭ者ｾ､篠???ｾｬ爾??????ｾ､篠ｾｭ者治?辞??ｾｬ治?????ｾ､篠ｾｭ者???ｾ､????ｾ､?ｾ､篠ｾｫ鴫???ｾ､?????ｾ､篠ｾｭ者治?辞??ｾｬ爾????ｾ､?????ｾ､篠ｾｭ者治?辞??治鹿?ｾ､篠ｾｭ宍??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed2bea48ec23f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed2bea48ec23f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3fbea43f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ｡?ｫ??｡ｭ召ﾂ????召?????召ﾂ将ﾒ｡?ｫ??宵｢????召?????召ﾂ将ﾒ｡?ｫ??宵｢???????召ﾂ将ﾒ召ﾂ???宵｢???????召ﾂ将ﾒ｡?ｫ??｡ｭ召ﾂ????召?????召ﾂ将ﾒ｡?ｫ??宵｢????召?????召ﾂ将ﾒ｡?ｫ??｡ｭ?召ﾂ将ｳ?????召ﾂ将ﾒ｡?ｫ??｡ｭ召ﾂ????召?????召ﾂ将ﾒ｡?ｫ??宵｢????召?????召ﾂ将ﾒ｡?ｫ??宵｢???????召ﾂ将ﾒ召ﾂ???宵｢??????召ﾂ将ﾒ｡?ｫ??宵｡?????召ﾂ将ﾒ???召????召?召ﾂ娼ｰ???召?????召ﾂ将ﾒ｡?ｫ??宵｢????召?????召ﾂ将ﾒ｡?ｫ??｡ｭ?召ﾂ将ｳ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed2bea48ec23f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed2bea48ec23f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3fbea43f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??Ҏ????????????????????????????¾??Ҏ????????????????????????¾??Ҏ????????????????????¾??Ҿ????????????????????¾??Ҏ????????????????????????????¾??Ҏ????????????????????????¾??Ҏ??????????????¾???????????¾??Ҏ????????????????????????????¾??Ҏ????????????????????????¾??Ҏ????????????????????¾??Ҿ???????????????????¾??Ҏ??????????????????¾??????????????????¾????????????????¾??Ҏ????????????????????????¾??Ҏ??????????????¾?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed2bea48ec23f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed2bea48ec23f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3fbea43f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3fbeac8ea23f3f3f3fbea43f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed28ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렺쒔롌렊?렖??렊렚쑈렺????쑈?????쑈렺쒔롌렊?렖??쒀렋????쑈?????쑈렺쒔롌렊?렖??쒀렋???????쑈렺쒔롌쑈렺???쒀렋???????쑈렺쒔롌렊?렖??렊렚쑈렺????쑈?????쑈렺쒔롌렊?렖??쒀렋????쑈?????쑈렺쒔롌렊?렖??렊렚?쑈렺쒔렢?????쑈렺쒔롌렊?렖??렊렚쑈렺????쑈?????쑈렺쒔롌렊?렖??쒀렋????쑈?????쑈렺쒔롌렊?렖??쒀렋???????쑈렺쒔롌쑈렺???쒀렋??????쑈렺쒔롌렊?렖??쒀렊?????쑈렺쒔롌???쑈????쑈?쑈렺쑹렟???쑈?????쑈렺쒔롌렊?렖??쒀렋????쑈?????쑈렺쒔롌렊?렖??렊렚?쑈렺쒔렢??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |