同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø?¨£???????©ø?¨£???????????????©ø?¨£???????????©ø?¨£???????©ø?¨£????????©ø?¨£???????©ø?¨£???????????????©ø?¨£???¢®???¡§?????©ø?¨£???????©ø?¨£???????????????©ø?¨£?????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø?¨£???????©ø?¨£???????????????©ø?¨£???????????©ø?¨£???????©ø?¨£????????©ø?¨£???????©ø?¨£???????????????©ø?¨£???¢®???¡§?????©ø?¨£???????©ø?¨£???????????????©ø?¨£?????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?ィ」???????ゥ?ィ」???????????????ゥ?ィ」???????????ゥ?ィ」???????ゥ?ィ」????????ゥ?ィ」???????ゥ?ィ」???????????????ゥ?ィ」???「ョ???。ァ?????ゥ?ィ」???????ゥ?ィ」???????????????ゥ?ィ」?????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?ィ」???????ゥ?ィ」???????????????ゥ?ィ」???????????ゥ?ィ」???????ゥ?ィ」????????ゥ?ィ」???????ゥ?ィ」???????????????ゥ?ィ」???「ョ???。ァ?????ゥ?ィ」???????ゥ?ィ」???????????????ゥ?ィ」?????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????┌?????????????????┌?????????????┌?????????┌??????????┌?????????┌?????????????????┌???〓???:???????┌?????????┌?????????????????┌?????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????┌?????????????????┌?????????????┌?????????┌??????????┌?????????┌?????????????????┌???〓???:???????┌?????????┌?????????????????┌?????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³?ª???????³?ª???????????????³?ª???????????³?ª???????³?ª????????³?ª???????³?ª???????????????³?ª???¡???¨?????³?ª???????³?ª???????????????³?ª?????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³?ª???????³?ª???????????????³?ª???????????³?ª???????³?ª????????³?ª???????³?ª???????????????³?ª???¡???¨?????³?ª???????³?ª???????????????³?ª?????????????????V??????N??????????????????????????????????? |