同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3fa8ada8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3fa8ada8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3fa8ada8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3fa8ada8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨£????¨ú??¢´?¢®?¨¨ú??¢´?¨ú??¨£????¨ú??¢´?¢®??¨ú??¢´?¨ú??¨£?¨ú??¢´?¨ú??¢´??¨ú??¨£????¨ú??¢´?¢®?¨¨ú??¢´?¨ú??¨£????¨ú??¢´?¢®??¨ú??¢´?¨ú??¨£????¨ú??¢´?¢®??¨ú??¢´????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨£????¨ú??¢´?¢®?¨¨ú??¢´?¨ú??¨£????¨ú??¢´?¢®??¨ú??¢´?¨ú??¨£?¨ú??¢´?¨ú??¢´??¨ú??¨£????¨ú??¢´?¢®?¨¨ú??¢´?¨ú??¨£????¨ú??¢´?¢®??¨ú??¢´?¨ú??¨£????¨ú??¢´?¢®??¨ú??¢´????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3fa8ada8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3fa8ada8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3fa8ada8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3fa8ada8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」????ィ??「エ?「ョ?ィュィ??「エ?ィ??ィ」????ィ??「エ?「ョ??ィ??「エ?ィ??ィ」?ィ??「エ?ィ??「エ??ィ??ィ」????ィ??「エ?「ョ?ィュィ??「エ?ィ??ィ」????ィ??「エ?「ョ??ィ??「エ?ィ??ィ」????ィ??「エ?「ョ??ィ??「エ????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」????ィ??「エ?「ョ?ィュィ??「エ?ィ??ィ」????ィ??「エ?「ョ??ィ??「エ?ィ??ィ」?ィ??「エ?ィ??「エ??ィ??ィ」????ィ??「エ?「ョ?ィュィ??「エ?ィ??ィ」????ィ??「エ?「ョ??ィ??「エ?ィ??ィ」????ィ??「エ?「ョ??ィ??「エ????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3fa8ada8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3fa8ada8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3fa8ada8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3fa8ada8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????〓?┃????????┌?????????〓??????????┌???????????????┌?????????〓?┃????????┌?????????〓??????????┌?????????〓??????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????〓?┃????????┌?????????〓??????????┌???????????????┌?????????〓?┃????????┌?????????〓??????????┌?????????〓??????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3fa8ada8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3fa8ada8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3fa8ada8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3fa8ada8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3fa8ada8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3fa8ada8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3fa8ada8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3fa8ada8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??ª????¾??¤?¡?Þ¾??¤?¾??ª????¾??¤?¡??¾??¤?¾??ª?¾??¤?¾??¤??¾??ª????¾??¤?¡?Þ¾??¤?¾??ª????¾??¤?¡??¾??¤?¾??ª????¾??¤?¡??¾??¤????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??ª????¾??¤?¡?Þ¾??¤?¾??ª????¾??¤?¡??¾??¤?¾??ª?¾??¤?¾??¤??¾??ª????¾??¤?¡?Þ¾??¤?¾??ª????¾??¤?¡??¾??¤?¾??ª????¾??¤?¡??¾??¤????????????V??????N??????????????????????????????????? |