同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨ö¨£?¨????????????????¨??¨ö¨£?¨??¨ö©?????????????¨??¨ö¨£?¨????????????????¨??¨ö¨£?¨??¨ö©????????????¨??¨ö¨£?¨????????????¨??¨ö¨£?¨??¨ö©????????¨??¨ö¨£?¨????????????????¨??¨ö¨£?¨??¨ö©??????¨??¨ö¨£?¨??¨ö©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨ö¨£?¨????????????????¨??¨ö¨£?¨??¨ö©?????????????¨??¨ö¨£?¨????????????????¨??¨ö¨£?¨??¨ö©????????????¨??¨ö¨£?¨????????????¨??¨ö¨£?¨??¨ö©????????¨??¨ö¨£?¨????????????????¨??¨ö¨£?¨??¨ö©??????¨??¨ö¨£?¨??¨ö©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」?ィ????????????????ィ??ィ」?ィ??ィ?????????????ィ??ィ」?ィ????????????????ィ??ィ」?ィ??ィ????????????ィ??ィ」?ィ????????????ィ??ィ」?ィ??ィ????????ィ??ィ」?ィ????????????????ィ??ィ」?ィ??ィ??????ィ??ィ」?ィ??ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」?ィ????????????????ィ??ィ」?ィ??ィ?????????????ィ??ィ」?ィ????????????????ィ??ィ」?ィ??ィ????????????ィ??ィ」?ィ????????????ィ??ィ」?ィ??ィ????????ィ??ィ」?ィ????????????????ィ??ィ」?ィ??ィ??????ィ??ィ」?ィ??ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌????????????????????┌????????????????????┌????????????????????┌???????????????????┌????????????????┌???????????????┌????????????????????┌?????????????┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌????????????????????┌????????????????????┌????????????????????┌???????????????????┌????????????????┌???????????????┌????????????????????┌?????????????┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½ª???????????????????½ª???½⅝??????????????½ª???????????????????½ª???½⅝?????????????½ª???????????????½ª???½⅝?????????½ª???????????????????½ª???½⅝???????½ª???½⅝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½ª???????????????????½ª???½⅝??????????????½ª???????????????????½ª???½⅝?????????????½ª???????????????½ª???½⅝?????????½ª???????????????????½ª???½⅝???????½ª???½⅝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |