同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«ª?¢ð«Á?¡ñ«Á??«ª?¢ð«Á?¢î??«Á??«ª?¢ð«Á?¡¯«Á??«ª?¢ð«Á?¡ò«Á??«ª?¢ð«Á?¡ñ«Á??«ª?¢ð«Á?¡?????????«Á??«ª?¢ð«Á?¡¯«Á??«ª?¢ð«Á?¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«ª?¢ð«Á?¡ñ«Á??«ª?¢ð«Á?¢î??«Á??«ª?¢ð«Á?¡¯«Á??«ª?¢ð«Á?¡ò«Á??«ª?¢ð«Á?¡ñ«Á??«ª?¢ð«Á?¡?????????«Á??«ª?¢ð«Á?¡¯«Á??«ª?¢ð«Á?¡ñ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?｡ｫﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?召??将ﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?｡ｯ将ﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?｡ｫﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?｡ｫﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?｡ｭ?????????将ﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?｡ｯ将ﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?｡ｫﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?召??将ﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?｡ｯ将ﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?｡ｫﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?｡ｫﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?｡ｭ?????????将ﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?｡ｯ将ﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?｡????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ã?¤ï?¢ï??ã?¤ï?®??ï??ã?¤ï?¨ï??ã?¤ï?£ï??ã?¤ï?¢ï??ã?¤ï?´?????????ï??ã?¤ï?¨ï??ã?¤ï?¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ã?¤ï?¢ï??ã?¤ï?®??ï??ã?¤ï?¨ï??ã?¤ï?£ï??ã?¤ï?¢ï??ã?¤ï?´?????????ï??ã?¤ï?¨ï??ã?¤ï?¢????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶₃룫碇チ?∵룶절?룶₃룫碇チ?룫荏?룶절?룶₃룫碇チ?’룶절?룶₃룫碇チ?∫룶절?룶₃룫碇チ?∵룶절?룶₃룫碇チ?∼?????????룶절?룶₃룫碇チ?’룶절?룶₃룫碇チ?∵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶₃룫碇チ?∵룶절?룶₃룫碇チ?룫荏?룶절?룶₃룫碇チ?’룶절?룶₃룫碇チ?∫룶절?룶₃룫碇チ?∵룶절?룶₃룫碇チ?∼?????????룶절?룶₃룫碇チ?’룶절?룶₃룫碇チ?∵????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |