同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec38ea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec38ea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec38ea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec38ea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec38ea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿??ä�????????�?´?????????????????????ä¿??�??????è´?????????????????ä¿??ä�????????�?´?????????????????????ä¿??�??????è´?????????????????ä¿??ä�????????�?´?????????????????????ä¿??�??????è´??????????????????????ä¿??�??????è´???????????????ä¿??ä�????????�?´?????????????????????ä¿??�??????è´??????????????????????ä¿??�??????è´????????????????ä¿??ä�????????�?´?????????????????????ä¿??�??????è´??????????????????????ä¿??�??????è´?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec38ea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec38ea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec38ea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec38ea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec38ea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲痔篠質??偲痔篠?????????偲??篠雫?????????????????????偲痔篠質??偲???????偲耳篠雫?????????????????偲痔篠質??偲痔篠?????????偲??篠雫?????????????????????偲痔篠質??偲???????偲耳篠雫?????????????????偲痔篠質??偲痔篠?????????偲??篠雫?????????????????????偲痔篠質??偲???????偲耳篠雫??????????????????????偲痔篠質??偲???????偲耳篠雫???????????????偲痔篠質??偲痔篠?????????偲??篠雫?????????????????????偲痔篠質??偲???????偲耳篠雫??????????????????????偲痔篠質??偲???????偲耳篠雫????????????????偲痔篠質??偲痔篠?????????偲??篠雫?????????????????????偲痔篠質??偲???????偲耳篠雫??????????????????????偲痔篠質??偲???????偲耳篠雫?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec38ea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec38ea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec38ea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec38ea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec38ea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツソ??テ、ツ?????????テ??ツエ?????????????????????テ、ツソ??テ???????ティツエ?????????????????テ、ツソ??テ、ツ?????????テ??ツエ?????????????????????テ、ツソ??テ???????ティツエ?????????????????テ、ツソ??テ、ツ?????????テ??ツエ?????????????????????テ、ツソ??テ???????ティツエ??????????????????????テ、ツソ??テ???????ティツエ???????????????テ、ツソ??テ、ツ?????????テ??ツエ?????????????????????テ、ツソ??テ???????ティツエ??????????????????????テ、ツソ??テ???????ティツエ????????????????テ、ツソ??テ、ツ?????????テ??ツエ?????????????????????テ、ツソ??テ???????ティツエ??????????????????????テ、ツソ??テ???????ティツエ?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec38ea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec38ea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec38ea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec38ea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec38ea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î????????????????????????????????????????Î???????????????Î?????????????????????Î??????Î????????????????????????????????????????Î???????????????Î?????????????????????Î??????Î????????????????????????????????????????Î???????????????Î??????????????????????????Î???????????????Î???????????????????Î??????Î????????????????????????????????????????Î???????????????Î??????????????????????????Î???????????????Î????????????????????Î??????Î????????????????????????????????????????Î???????????????Î??????????????????????????Î???????????????Î????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec38ea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec38ea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec38ea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec38ea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec38ea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebf3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렎렺렲??렻렎렺?????????렻??렺렣?????????????????????렻렎렺렲??렻???????렻렓렺렣?????????????????렻렎렺렲??렻렎렺?????????렻??렺렣?????????????????????렻렎렺렲??렻???????렻렓렺렣?????????????????렻렎렺렲??렻렎렺?????????렻??렺렣?????????????????????렻렎렺렲??렻???????렻렓렺렣??????????????????????렻렎렺렲??렻???????렻렓렺렣???????????????렻렎렺렲??렻렎렺?????????렻??렺렣?????????????????????렻렎렺렲??렻???????렻렓렺렣??????????????????????렻렎렺렲??렻???????렻렓렺렣????????????????렻렎렺렲??렻렎렺?????????렻??렺렣?????????????????????렻렎렺렲??렻???????렻렓렺렣??????????????????????렻렎렺렲??렻???????렻렓렺렣?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |