同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[???????????????????[???????????????????[??????????????????[????????????????[??????????????????????[???????????????????[?????????????????[?????????????????????????[???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[???????????????????[???????????????????[??????????????????[????????????????[??????????????????????[???????????????????[?????????????????[?????????????????????????[???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ъ???????????????????Ъ???????????????????Ъ??????????????????Ъ????????????????Ъ??????????????????????Ъ???????????????????Ъ?????????????????Ъ?????????????????????????Ъ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ъ???????????????????Ъ???????????????????Ъ??????????????????Ъ????????????????Ъ??????????????????????Ъ???????????????????Ъ?????????????????Ъ?????????????????????????Ъ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[????????????????????[????????????????????[???????????????????[?????????????????[???????????????????????[????????????????????[??????????????????[??????????????????????????[???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[????????????????????[????????????????????[???????????????????[?????????????????[???????????????????????[????????????????????[??????????????????[??????????????????????????[???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[????????????????????[????????????????????[???????????????????[?????????????????[???????????????????????[????????????????????[??????????????????[??????????????????????????[???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[????????????????????[????????????????????[???????????????????[?????????????????[???????????????????????[????????????????????[??????????????????[??????????????????????????[???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f845b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |