同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f563f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f563f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾¢®¨???¡¾??????????S????M??¢ç??\?????T???¡¾¢®¨???????J??????M??¢ç??\?????¡¾¢®¨?????V??¢ç??\?????¡¾¢®¨???¡¾??????????S????M??¢ç??\?????T????V????????????????????????????????????????¡¾¢®¨???¡¾??????????S????M??¢ç??\?????T???¡¾¢®¨???????J??????M??¢ç??\?????¡¾¢®¨?????V??¢ç??\?????¡¾¢®¨???¡¾??????????S????M??¢ç??\?????T????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f563f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f563f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ「ョィュ???。セ??????????S????M??「??\?????T???。セ「ョィュ???????J??????M??「??\?????。セ「ョィュ?????V??「??\?????。セ「ョィュ???。セ??????????S????M??「??\?????T????V????????????????????????????????????????。セ「ョィュ???。セ??????????S????M??「??\?????T???。セ「ョィュ???????J??????M??「??\?????。セ「ョィュ?????V??「??\?????。セ「ョィュ???。セ??????????S????M??「??\?????T????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f563f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f563f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐〓┃???‐??????????S????M??∝??\?????T???‐〓┃???????J??????M??∝??\?????‐〓┃?????V??∝??\?????‐〓┃???‐??????????S????M??∝??\?????T????V????????????????????????????????????????‐〓┃???‐??????????S????M??∝??\?????T???‐〓┃???????J??????M??∝??\?????‐〓┃?????V??∝??\?????‐〓┃???‐??????????S????M??∝??\?????T????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f563f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f563f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????M??????\?????T????????????????J??????M??????\????????????????V??????\??????????????????????????S????M??????\?????T????V?????????????????????????????????????????????????????????????S????M??????\?????T????????????????J??????M??????\????????????????V??????\??????????????????????????S????M??????\?????T????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f563f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f563f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f4d3f3fa2e73f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±¡Þ???±??????????S????M??®??\?????T???±¡Þ???????J??????M??®??\?????±¡Þ?????V??®??\?????±¡Þ???±??????????S????M??®??\?????T????V????????????????????????????????????????±¡Þ???±??????????S????M??®??\?????T???±¡Þ???????J??????M??®??\?????±¡Þ?????V??®??\?????±¡Þ???±??????????S????M??®??\?????T????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |