同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f91a091ac91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f91a091ac91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f91a091ac91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦ ????????¦ ????¦ ?????? ¬¦«????????¦ ????????¦ ????????????????¦ ????????¦ ????????¦ ????????¦ ????????????????????????????p????????????????????????????????¦ ????????¦ ????¦ ?????? ¬¦«????????¦ ????????¦ ????????????????¦ ????????¦ ????????¦ ????????¦ ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦ ????????¦ ????¦ ?????? ¬¦«????????¦ ????????¦ ????????????????¦ ????????¦ ????????¦ ????????¦ ????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f91a091ac91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f91a091ac91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f91a091ac91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即蔵????????即蔵????即蔵??????蔵速即足????????即蔵????????即蔵????????????????即蔵????????即蔵????????即蔵????????即蔵????????????????????????????p????????????????????????????????即蔵????????即蔵????即蔵??????蔵速即足????????即蔵????????即蔵????????????????即蔵????????即蔵????????即蔵????????即蔵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即蔵????????即蔵????即蔵??????蔵速即足????????即蔵????????即蔵????????????????即蔵????????即蔵????????即蔵????????即蔵????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f91a091ac91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f91a091ac91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f91a091ac91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f91a091ac91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f91a091ac91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f91a091ac91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f91a091ac91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f91a091ac91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f91a091ac91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f91a691a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫂몺????????뫂몺????뫂몺??????몺뫊뫂뫉????????뫂몺????????뫂몺????????????????뫂몺????????뫂몺????????뫂몺????????뫂몺????????????????????????????p????????????????????????????????뫂몺????????뫂몺????뫂몺??????몺뫊뫂뫉????????뫂몺????????뫂몺????????????????뫂몺????????뫂몺????????뫂몺????????뫂몺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫂몺????????뫂몺????뫂몺??????몺뫊뫂뫉????????뫂몺????????뫂몺????????????????뫂몺????????뫂몺????????뫂몺????????뫂몺????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |