同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£ý???????«£ý?????????????«£ý???????«£ý??????????????«£ý???????«£ý?????????????«£ý???????«£ý????????????«£ý???????«£ý???????????«£ý???????«£ý?????????«£ý???????«£ý?????????????«£ý???????«£ý????????«£ý???????«£ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£ý???????«£ý?????????????«£ý???????«£ý??????????????«£ý???????«£ý?????????????«£ý???????«£ý????????????«£ý???????«£ý???????????«£ý???????«£ý?????????«£ý???????«£ý?????????????«£ý???????«£ý????????«£ý???????«£ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N???????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣????????将｣??????????????将｣????????将｣???????????????将｣????????将｣??????????????将｣????????将｣?????????????将｣????????将｣????????????将｣????????将｣??????????将｣????????将｣??????????????将｣????????将｣?????????将｣????????将｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣????????将｣??????????????将｣????????将｣???????????????将｣????????将｣??????????????将｣????????将｣?????????????将｣????????将｣????????????将｣????????将｣??????????将｣????????将｣??????????????将｣????????将｣?????????将｣????????将｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N???????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä???????ä?????????????ä???????ä??????????????ä???????ä?????????????ä???????ä????????????ä???????ä???????????ä???????ä?????????ä???????ä?????????????ä???????ä????????ä???????ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä???????ä?????????????ä???????ä??????????????ä???????ä?????????????ä???????ä????????????ä???????ä???????????ä???????ä?????????ä???????ä?????????????ä???????ä????????ä???????ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N???????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N???????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝???????룶｝?????????????룶｝???????룶｝??????????????룶｝???????룶｝?????????????룶｝???????룶｝????????????룶｝???????룶｝???????????룶｝???????룶｝?????????룶｝???????룶｝?????????????룶｝???????룶｝????????룶｝???????룶｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝???????룶｝?????????????룶｝???????룶｝??????????????룶｝???????룶｝?????????????룶｝???????룶｝????????????룶｝???????룶｝???????????룶｝???????룶｝?????????룶｝???????룶｝?????????????룶｝???????룶｝????????룶｝???????룶｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N???????????????????????????????????