同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faad38fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faad38fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÑª±??«²¢Ã«Ø¡Þ???????????????????????????ªÑª±??«²¢Ã«Ø¡Þ??????????????ªÑª±??«²¢Ã«Ø¡Þ?????????????????????«ÂªÓ«ÓªÂ????????????ªÑª±??«²¢Ã«Ø¡Þ???W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÑª±??«²¢Ã«Ø¡Þ???????????????????????????ªÑª±??«²¢Ã«Ø¡Þ??????????????ªÑª±??«²¢Ã«Ø¡Þ?????????????????????«ÂªÓ«ÓªÂ????????????ªÑª±??«²¢Ã«Ø¡Þ???V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faad38fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faad38fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾑ宵ｱ??将ｲ召ﾃ将ﾘ｡ﾞ???????????????????????????宵ﾑ宵ｱ??将ｲ召ﾃ将ﾘ｡ﾞ??????????????宵ﾑ宵ｱ??将ｲ召ﾃ将ﾘ｡ﾞ?????????????????????将ﾂ宵ﾓ将ﾓ宵ﾂ????????????宵ﾑ宵ｱ??将ｲ召ﾃ将ﾘ｡ﾞ???W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾑ宵ｱ??将ｲ召ﾃ将ﾘ｡ﾞ???????????????????????????宵ﾑ宵ｱ??将ｲ召ﾃ将ﾘ｡ﾞ??????????????宵ﾑ宵ｱ??将ｲ召ﾃ将ﾘ｡ﾞ?????????????????????将ﾂ宵ﾓ将ﾓ宵ﾂ????????????宵ﾑ宵ｱ??将ｲ召ﾃ将ﾘ｡ﾞ???V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faad38fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faad38fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÓÉ??è¦õ±???????????????????????????ÓÉ??è¦õ±??????????????ÓÉ??è¦õ±?????????????????????îÖöÎ????????????ÓÉ??è¦õ±???W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÓÉ??è¦õ±???????????????????????????ÓÉ??è¦õ±??????????????ÓÉ??è¦õ±?????????????????????îÖöÎ????????????ÓÉ??è¦õ±???V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faad38fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faad38fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????????Ï?ء??????????????????????????????я?????????Ï?ء?????????????????я?????????Ï?ء?????????????????????????ӏ?ӏ????????????????я?????????Ï?ء????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????????Ï?ء??????????????????????????????я?????????Ï?ء?????????????????я?????????Ï?ء?????????????????????????ӏ?ӏ????????????????я?????????Ï?ء????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faad38fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faad38fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab13f3f8fabb28fa2c38fabd8a1de3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵冀け??룶쾹▣룶立咐??????????????????????????룵冀け??룶쾹▣룶立咐?????????????룵冀け??룶쾹▣룶立咐????????????????????룶혧び룶訥ぢ????????????룵冀け??룶쾹▣룶立咐??W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵冀け??룶쾹▣룶立咐??????????????????????????룵冀け??룶쾹▣룶立咐?????????????룵冀け??룶쾹▣룶立咐????????????????????룶혧び룶訥ぢ????????????룵冀け??룶쾹▣룶立咐??V??????N??????????????????????????????????? |