同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢íª¡?¡ñª£????¢Â©Ì???¡ñª¤?¢ì¢ð???¡ñ«³«å???????????????????¢Â«Ð????????????????¢íª¡?¡ñª£????¢Â©Ì???¡ñª¤?¢ì¢ð???¡ñ«³«å???????????????????¢Â«Ð????????????????¢íª¡?¡ñª£????¢Â©Ì???¡ñª¤?¢ì¢ð???¡ñ«³«å???????????????????¢Â«Ð??????????????????????????¢Â«Ð??????????????¢íª¡?¡ñª£????¢Â©Ì???¡ñª¤?¢ì¢ð???¡ñ«³«å???????????????????¢Â«Ð??????????????????????????¢Â«Ð???????????????¢íª¡?¡ñª£????¢Â©Ì???¡ñª¤?¢ì¢ð???¡ñ«³«å???????????????????¢Â«Ð??????????????????????????¢Â«Ð???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞ェ。?。ェ」????召ツ娼フ???。ェ、?召?「???。ォウ将???????????????????召ツ将ミ????????????????召尞ェ。?。ェ」????召ツ娼フ???。ェ、?召?「???。ォウ将???????????????????召ツ将ミ????????????????召尞ェ。?。ェ」????召ツ娼フ???。ェ、?召?「???。ォウ将???????????????????召ツ将ミ??????????????????????????召ツ将ミ??????????????召尞ェ。?。ェ」????召ツ娼フ???。ェ、?召?「???。ォウ将???????????????????召ツ将ミ??????????????????????????召ツ将ミ???????????????召尞ェ。?。ェ」????召ツ娼フ???。ェ、?召?「???。ォウ将???????????????????召ツ将ミ??????????????????????????召ツ将ミ???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¢Ä????¡ø???¢Â?ª¤???¢ëû???????????????????¡ñ????????????????©Á?¢Ä????¡ø???¢Â?ª¤???¢ëû???????????????????¡ñ????????????????©Á?¢Ä????¡ø???¢Â?ª¤???¢ëû???????????????????¡ñ??????????????????????????¡ñ??????????????©Á?¢Ä????¡ø???¢Â?ª¤???¢ëû???????????????????¡ñ??????????????????????????¡ñ???????????????©Á?¢Ä????¡ø???¢Â?ª¤???¢ëû???????????????????¡ñ??????????????????????????¡ñ???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????쏢?????????????????????????????????????????????????폪??????????????????쏢?????????????????????????????????????????????????폪??????????????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????쏢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ?∵룵????룫혧㈛???∵룵}룫鷹????∵룶퀛ュ???????????????????룫혧バ????????????????룫日ぁ?∵룵????룫혧㈛???∵룵}룫鷹????∵룶퀛ュ???????????????????룫혧バ????????????????룫日ぁ?∵룵????룫혧㈛???∵룵}룫鷹????∵룶퀛ュ???????????????????룫혧バ??????????????????????????룫혧バ??????????????룫日ぁ?∵룵????룫혧㈛???∵룵}룫鷹????∵룶퀛ュ???????????????????룫혧バ??????????????????????????룫혧バ???????????????룫日ぁ?∵룵????룫혧㈛???∵룵}룫鷹????∵룶퀛ュ???????????????????룫혧バ??????????????????????????룫혧バ???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |