同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe823f3fe58facefbe82e5b086efbe903fe58fac3f3f3fe58facefbe823f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbe823f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda33f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe823f3fe58facefbe82e5b086efbe903fe58fac3f3f3fe58facefbe823f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbe823f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda33f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬?ï½¢ï¾??å¬ï¾å°ï¾?å¬???å¬ï¾??。îェ、?????。îォï¾??。îェ、???????。îェ」?????。îォソ???????。îェ、??W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬?ï½¢ï¾??å¬ï¾å°ï¾?å¬???å¬ï¾??。îェ、?????。îォï¾??。îェ、???????。îェ」?????。îォソ???????。îェ、??V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe823f3fe58facefbe82e5b086efbe903fe58fac3f3f3fe58facefbe823f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbe823f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda33f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe823f3fe58facefbe82e5b086efbe903fe58fac3f3f3fe58facefbe823f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbe823f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda33f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ャ??「???蜿ャ?ょー?セ?蜿ャ???蜿ャ????。﨡奇スェ?、??????。﨡奇スォ????。﨡奇スェ?、????????。﨡奇スェ?」??????。﨡奇スォ?ソ????????。﨡奇スェ?、??W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ャ??「???蜿ャ?ょー?セ?蜿ャ???蜿ャ????。﨡奇スェ?、??????。﨡奇スォ????。﨡奇スェ?、????????。﨡奇スェ?」??????。﨡奇スォ?ソ????????。﨡奇スェ?、??V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe823f3fe58facefbe82e5b086efbe903fe58fac3f3f3fe58facefbe823f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbe823f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda33f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe823f3fe58facefbe82e5b086efbe903fe58fac3f3f3fe58facefbe823f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbe823f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda33f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???????絨?鐓???????????鐔℃??鐔?修?????鐔℃??鐔????鐔℃??鐔?修???????鐔℃??鐔?州?????鐔℃??鐔?戎???????鐔℃??鐔?修??W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???????絨?鐓???????????鐔℃??鐔?修?????鐔℃??鐔????鐔℃??鐔?修???????鐔℃??鐔?州?????鐔℃??鐔?戎???????鐔℃??鐔?修??V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe823f3fe58facefbe82e5b086efbe903fe58fac3f3f3fe58facefbe823f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbe823f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda33f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe823f3fe58facefbe82e5b086efbe903fe58fac3f3f3fe58facefbe823f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbe823f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda33f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?「ツ??召ツ将ミ?召???召ツ??。ェ、?????。ォツ??。ェ、???????。ェ」?????。ォソ???????。ェ、??W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?「ツ??召ツ将ミ?召???召ツ??。ェ、?????。ォツ??。ェ、???????。ェ」?????。ォソ???????。ェ、??V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe823f3fe58facefbe82e5b086efbe903fe58fac3f3f3fe58facefbe823f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbe823f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda33f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda2efbe823f3fe58facefbe82e5b086efbe903fe58fac3f3f3fe58facefbe823f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbe823f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda33f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓?節?푴??厓э푴弱놅풊?厓???厓э푴??節√꼯節わ숴?????節√꼯節ワ푴??節√꼯節わ숴???????節√꼯節わ숲?????節√꼯節ワ슴???????節√꼯節わ숴??W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓?節?푴??厓э푴弱놅풊?厓???厓э푴??節√꼯節わ숴?????節√꼯節ワ푴??節√꼯節わ숴???????節√꼯節わ숲?????節√꼯節ワ슴???????節√꼯節わ숴??V??????N??????????????????????????????????? |