同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?」????????????????????ィ?」????ゥ????????????????ィ?」????????????????????ィ?」????ゥ???????????????ィ?」????????????????ィ?」????ゥ???????????ィ?」????????????????????ィ?」????ゥ?????????ィ?」????ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?」????????????????????ィ?」????ゥ????????????????ィ?」????????????????????ィ?」????ゥ???????????????ィ?」????????????????ィ?」????ゥ???????????ィ?」????????????????????ィ?」????ゥ?????????ィ?」????ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??」?????????????????????ィ??」?????ゥ?????????????????ィ??」?????????????????????ィ??」?????ゥ????????????????ィ??」?????????????????ィ??」?????ゥ????????????ィ??」?????????????????????ィ??」?????ゥ??????????ィ??」?????ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??」?????????????????????ィ??」?????ゥ?????????????????ィ??」?????????????????????ィ??」?????ゥ????????????????ィ??」?????????????????ィ??」?????ゥ????????????ィ??」?????????????????????ィ??」?????ゥ??????????ィ??」?????ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔????????????????????鐔?鐔????鐔????????????????鐔?鐔????????????????????鐔?鐔????鐔???????????????鐔?鐔????????????????鐔?鐔????鐔???????????鐔?鐔????????????????????鐔?鐔????鐔?????????鐔?鐔????鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔????????????????????鐔?鐔????鐔????????????????鐔?鐔????????????????????鐔?鐔????鐔???????????????鐔?鐔????????????????鐔?鐔????鐔???????????鐔?鐔????????????????????鐔?鐔????鐔?????????鐔?鐔????鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?」????????????????????ィ?」????ゥ????????????????ィ?」????????????????????ィ?」????ゥ???????????????ィ?」????????????????ィ?」????ゥ???????????ィ?」????????????????????ィ?」????ゥ?????????ィ?」????ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?」????????????????????ィ?」????ゥ????????????????ィ?」????????????????????ィ?」????ゥ???????????????ィ?」????????????????ィ?」????ゥ???????????ィ?」????????????????????ィ?」????ゥ?????????ィ?」????ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83fefbda33f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?節????????????????????節?節????節⅝???????????????節?節????????????????????節?節????節⅝??????????????節?節????????????????節?節????節⅝??????????節?節????????????????????節?節????節⅝????????節?節????節⅝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?節????????????????????節?節????節⅝???????????????節?節????????????????????節?節????節⅝??????????????節?節????????????????節?節????節⅝??????????節?節????????????????????節?節????節⅝????????節?節????節⅝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |