同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb33f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63fefbda1e7ab8fefbdb53fefbdb43fefbdb93f3fefbdabe8ad8cefbda5e7b8ba3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb5e7ab843f3fefbdabe998aee99e98e689b13fefbdb43fefbdb93f3fe7acb33f3fefbdabe5b6b8efbda7efbe82efbda43f3f3fefbdb53fe7ab8fefbdb53fefbdb6e89fafefbdab3f3f3fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????笳??????ç«ï½µ?カ?。ç«ï½µ?ï½´?ï½¹??ォè・縺??ç«ï½µ?ï½µç«??ォé®éæ±?ï½´?ï½¹??笳??ォ嶸ァï¾ï½¤???ï½µ?ç«ï½µ?カè¯ï½«???ï½µ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb33f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63fefbda1e7ab8fefbdb53fefbdb43fefbdb93f3fefbdabe8ad8cefbda5e7b8ba3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb5e7ab843f3fefbdabe998aee99e98e689b13fefbdb43fefbdb93f3fe7acb33f3fefbdabe5b6b8efbda7efbe82efbda43f3f3fefbdb53fe7ab8fefbdb53fefbdb6e89fafefbdab3f3f3fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隨ウ??????遶擾スオ??カ??。遶擾スオ??エ??ケ???ォ隴鯉ス・邵コ??遶擾スオ??オ遶???ォ髦ョ髷俶桶??エ??ケ??隨ウ???ォ蠍ク?ァ?ゑス、????オ?遶擾スオ??カ陝ッ?ォ????オ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb33f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63fefbda1e7ab8fefbdb53fefbdb43fefbdb93f3fefbdabe8ad8cefbda5e7b8ba3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb5e7ab843f3fefbdabe998aee99e98e689b13fefbdb43fefbdb93f3fe7acb33f3fefbdabe5b6b8efbda7efbe82efbda43f3f3fefbdb53fe7ab8fefbdb53fefbdb6e89fafefbdab3f3f3fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膃??????腴??鐔?鐔∞?鐔?鐔?鐔??鐔??鐔ョ減??腴??鐔窮???鐔???????鐔?鐔??膃??鐔?狂鐔э?鐔???鐔?腴??鐔区??繍???鐔????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb33f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63fefbda1e7ab8fefbdb53fefbdb43fefbdb93f3fefbdabe8ad8cefbda5e7b8ba3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb5e7ab843f3fefbdabe998aee99e98e689b13fefbdb43fefbdb93f3fe7acb33f3fefbdabe5b6b8efbda7efbe82efbda43f3f3fefbdb53fe7ab8fefbdb53fefbdb6e89fafefbdab3f3f3fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????笳??????竏オ?カ?。竏オ?エ?ケ??ォ譌・縺??竏オ?オ竄??ォ阮鞘扱?エ?ケ??笳??ォ嶸ァツ、???オ?竏オ?カ蟯ォ???オ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb33f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63fefbda1e7ab8fefbdb53fefbdb43fefbdb93f3fefbdabe8ad8cefbda5e7b8ba3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb5e7ab843f3fefbdabe998aee99e98e689b13fefbdb43fefbdb93f3fe7acb33f3fefbdabe5b6b8efbda7efbe82efbda43f3f3fefbdb53fe7ab8fefbdb53fefbdb6e89fafefbdab3f3f3fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????寧끗?????塋륅슉?節딴節←쳪節덤節뇜節뫙?節ヨ춯節η맏??塋륅슉?節든쳞??節ラ삷燿섉돮?節뇜節뫙?寧끗?節ュ떳節㏆푴節}??節덤塋륅슉?節띈윲節???節덤???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |