同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã¸??????ã¸?????äF??ã¸??????ã¸????ã¸?????????????????????ã¸??????ã¸?????äF??ã¸??????ã¸????ã¸?????????????????????ã¸??????ã¸?????äF??ã¸??????ã¸????ã¸?????????????????ã¸??????ã¸?????äF??ã¸??????ã¸????ã¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã¸??????ã¸?????äF??ã¸??????ã¸????ã¸?????????????????????ã¸??????ã¸?????äF??ã¸??????ã¸????ã¸?????????????????????ã¸??????ã¸?????äF??ã¸??????ã¸????ã¸?????????????????ã¸??????ã¸?????äF??ã¸??????ã¸????ã¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羣??????羣?????腱ш??羣??????羣????羣?????????????????????羣??????羣?????腱ш??羣??????羣????羣?????????????????????羣??????羣?????腱ш??羣??????羣????羣?????????????????羣??????羣?????腱ш??羣??????羣????羣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羣??????羣?????腱ш??羣??????羣????羣?????????????????????羣??????羣?????腱ш??羣??????羣????羣?????????????????????羣??????羣?????腱ш??羣??????羣????羣?????????????????羣??????羣?????腱ш??羣??????羣????羣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????禪??????禪??????????禪??????禪????禪?????????????????????禪??????禪??????????禪??????禪????禪?????????????????????禪??????禪??????????禪??????禪????禪?????????????????禪??????禪??????????禪??????禪????禪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????禪??????禪??????????禪??????禪????禪?????????????????????禪??????禪??????????禪??????禪????禪?????????????????????禪??????禪??????????禪??????禪????禪?????????????????禪??????禪??????????禪??????禪????禪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3f3fe446848a3f3fe3b83f3f3f3f3f3fe3b83f3f3f3fe3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????媤??????媤?????蝨꼯??媤??????媤????媤?????????????????????媤??????媤?????蝨꼯??媤??????媤????媤?????????????????????媤??????媤?????蝨꼯??媤??????媤????媤?????????????????媤??????媤?????蝨꼯??媤??????媤????媤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????媤??????媤?????蝨꼯??媤??????媤????媤?????????????????????媤??????媤?????蝨꼯??媤??????媤????媤?????????????????????媤??????媤?????蝨꼯??媤??????媤????媤?????????????????媤??????媤?????蝨꼯??媤??????媤????媤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |