同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3fd3b93ff0ebd73f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3fe1de3f3fd3b93ff0ebd73f3f3f3f3fcddbf5b53f3fe1de3f3fd3b93ff6b4cddbf6b0e1e13f3f3f3f3f3ff6e2cddb3ff6b4e2c1f5bd3ff7acf1fcf6b4cddb3fe1e1dddcd03f3fde3f3fd3b93ff6b0cddb3fe1df3fe1de3f3fd3b93ff0ebd73f3f3f3f3fcddbf5b53fe1de3f3fd3b93fe3d3cddb3f3f3f3f3f3f3ff6e2cddb3ff6b4e2c1f5bd3f3f3f3fcddbf6e23f3f3f3fe1de3f3fd3b93ff0ebd73f3f3f3ff0eb3f3f3f3ff6e2cddb3ff6b4e2c1f5bd3fe1dee1d43fd73ff3b5cddb3f3f3f3ff6e2d73f3f3f3fe1de3f3fd3b93ff0ebd73f3f3f3f3fcddbf5b53f3fe1de3f3fcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÞ??Ó¹?ðë×????ðë??????áÞ??Ó¹?ðë×?????ÍÛõµ??áÞ??Ó¹?ö´ÍÛö°áá??????öâÍÛ?ö´âÁõ½?÷¬ñüö´ÍÛ?ááÝÜÐ??Þ??Ó¹?ö°ÍÛ?áß?áÞ??Ó¹?ðë×?????ÍÛõµ?áÞ??Ó¹?ãÓÍÛ???????öâÍÛ?ö´âÁõ½????ÍÛöâ????áÞ??Ó¹?ðë×????ðë????öâÍÛ?ö´âÁõ½?áÞáÔ?×?óµÍÛ????öâ×????áÞ??Ó¹?ðë×?????ÍÛõµ??áÞ??ÍÛ?ðï?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3fd3b93ff0ebd73f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3fe1de3f3fd3b93ff0ebd73f3f3f3f3fcddbf5b53f3fe1de3f3fd3b93ff6b4cddbf6b0e1e13f3f3f3f3f3ff6e2cddb3ff6b4e2c1f5bd3ff7acf1fcf6b4cddb3fe1e1dddcd03f3fde3f3fd3b93ff6b0cddb3fe1df3fe1de3f3fd3b93ff0ebd73f3f3f3f3fcddbf5b53fe1de3f3fd3b93fe3d3cddb3f3f3f3f3f3f3ff6e2cddb3ff6b4e2c1f5bd3f3f3f3fcddbf6e23f3f3f3fe1de3f3fd3b93ff0ebd73f3f3f3ff0eb3f3f3f3ff6e2cddb3ff6b4e2c1f5bd3fe1dee1d43fd73ff3b5cddb3f3f3f3ff6e2d73f3f3f3fe1de3f3fd3b93ff0ebd73f3f3f3f3fcddbf5b53f3fe1de3f3fcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矗??ﾓｹ?ﾗ??????????矗??ﾓｹ?ﾗ?????ﾍﾛ??矗??ﾓｹ?ﾍﾛ矣??????ﾍﾛ?簔?ﾍﾛ?矣ﾝﾜﾐ??ﾞ??ﾓｹ?ﾍﾛ?矚?矗??ﾓｹ?ﾗ?????ﾍﾛ?矗??ﾓｹ?耨ﾍﾛ???????ﾍﾛ?簔????ﾍﾛ????矗??ﾓｹ?ﾗ????????ﾍﾛ?簔?矗瞞?ﾗ?ﾍﾛ????ﾗ????矗??ﾓｹ?ﾗ?????ﾍﾛ??矗??ﾍﾛ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3fd3b93ff0ebd73f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3fe1de3f3fd3b93ff0ebd73f3f3f3f3fcddbf5b53f3fe1de3f3fd3b93ff6b4cddbf6b0e1e13f3f3f3f3f3ff6e2cddb3ff6b4e2c1f5bd3ff7acf1fcf6b4cddb3fe1e1dddcd03f3fde3f3fd3b93ff6b0cddb3fe1df3fe1de3f3fd3b93ff0ebd73f3f3f3f3fcddbf5b53fe1de3f3fd3b93fe3d3cddb3f3f3f3f3f3f3ff6e2cddb3ff6b4e2c1f5bd3f3f3f3fcddbf6e23f3f3f3fe1de3f3fd3b93ff0ebd73f3f3f3ff0eb3f3f3f3ff6e2cddb3ff6b4e2c1f5bd3fe1dee1d43fd73ff3b5cddb3f3f3f3ff6e2d73f3f3f3fe1de3f3fd3b93ff0ebd73f3f3f3f3fcddbf5b53f3fe1de3f3fcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痾??唸?韜????韜??????痾??唸?韜?????陽???痾??唸??陽?瘁???????陽??眩???髴?陽?瘁毬????唸??陽?痿?痾??唸?韜?????陽??痾??唸?穩陽????????陽??眩?????陽?????痾??唸?韜????韜?????陽??眩??痾疽??鶺陽?????????痾??唸?韜?????陽???痾??陽?竟?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3fd3b93ff0ebd73f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3fe1de3f3fd3b93ff0ebd73f3f3f3f3fcddbf5b53f3fe1de3f3fd3b93ff6b4cddbf6b0e1e13f3f3f3f3f3ff6e2cddb3ff6b4e2c1f5bd3ff7acf1fcf6b4cddb3fe1e1dddcd03f3fde3f3fd3b93ff6b0cddb3fe1df3fe1de3f3fd3b93ff0ebd73f3f3f3f3fcddbf5b53fe1de3f3fd3b93fe3d3cddb3f3f3f3f3f3f3ff6e2cddb3ff6b4e2c1f5bd3f3f3f3fcddbf6e23f3f3f3fe1de3f3fd3b93ff0ebd73f3f3f3ff0eb3f3f3f3ff6e2cddb3ff6b4e2c1f5bd3fe1dee1d43fd73ff3b5cddb3f3f3f3ff6e2d73f3f3f3fe1de3f3fd3b93ff0ebd73f3f3f3f3fcddbf5b53f3fe1de3f3fcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ????????????????????ӹ???????????????????ӹ??????????????????????????????????????????????ӹ?????????????ӹ??????????????????ӹ???????????????????????????????????????ӹ???????????????????????????????????????????????????ӹ?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3fd3b93ff0ebd73f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3fe1de3f3fd3b93ff0ebd73f3f3f3f3fcddbf5b53f3fe1de3f3fd3b93ff6b4cddbf6b0e1e13f3f3f3f3f3ff6e2cddb3ff6b4e2c1f5bd3ff7acf1fcf6b4cddb3fe1e1dddcd03f3fde3f3fd3b93ff6b0cddb3fe1df3fe1de3f3fd3b93ff0ebd73f3f3f3f3fcddbf5b53fe1de3f3fd3b93fe3d3cddb3f3f3f3f3f3f3ff6e2cddb3ff6b4e2c1f5bd3f3f3f3fcddbf6e23f3f3f3fe1de3f3fd3b93ff0ebd73f3f3f3ff0eb3f3f3f3ff6e2cddb3ff6b4e2c1f5bd3fe1dee1d43fd73ff3b5cddb3f3f3f3ff6e2d73f3f3f3fe1de3f3fd3b93ff0ebd73f3f3f3f3fcddbf5b53f3fe1de3f3fcddb3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽??達?足憐???足??????巽??達?足憐????谷促??巽??達?測谷側遜??????他谷?測誰村?奪贈測谷?遜棚仇?咐?達?側谷?損?巽??達?足憐????谷促?巽??達?息谷???????他谷?測誰村????谷他????巽??達?足憐???足????他谷?測誰村?巽俗?憐捉谷????他憐???巽??達?足憐????谷促??巽??谷?卒?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |