同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2adc3acc282c2a8c3adc29dc2ad3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2adc3acc282c2a8c3a6c23f82c3abc2a5c23fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2acc3abc2a6c2bd3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a5c2a3c2acc3abc293c2bdc3aac2b6c2adc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a6c3abc23fbb3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2adc3acc282c2a8c3a6c23f82c3abc2a5c296c3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc23fc23f3f3fc3a6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a9c29fc28bc3abc2bec23f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2adc3acc282c2a8c3adc29dc2ad3f3fc3a6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc295c3a7c2afc23fc3acc295c2aac3abc28cc28cc3a6c29dc2bec3acc283c23f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2adc3acc282c2a8c3a6c23f82c3abc2a5c23fc3a7c28cc2b7c3abc294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ãÂÂì¨ÃÂÂ??????ç·ãÂÂì¨æÂ?ë¥Â?ç·ã¬립????æ¾ë¬ï¼Â壬ë½ê¶Âç·ã¦ëÂ?»?ç·ãÂÂì¨æÂ?ë¥Âç·ã©ëÂ?Â???æ¾ë¬ï¼ÂéÂÂë¾Â???ç·ãÂÂì¨ÃÂÂ??æ¾ë¬ï¼Âç¯Â?ìªëÂÂæ¾ìÂÂ??ç·ãÂÂì¨æÂ?ë¥Â?ç·ë´?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2adc3acc282c2a8c3adc29dc2ad3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2adc3acc282c2a8c3a6c23f82c3abc2a5c23fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2acc3abc2a6c2bd3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a5c2a3c2acc3abc293c2bdc3aac2b6c2adc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a6c3abc23fbb3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2adc3acc282c2a8c3a6c23f82c3abc2a5c296c3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc23fc23f3f3fc3a6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a9c29fc28bc3abc2bec23f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2adc3acc282c2a8c3adc29dc2ad3f3fc3a6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc295c3a7c2afc23fc3acc295c2aac3abc28cc28cc3a6c29dc2bec3acc283c23f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2adc3acc282c2a8c3a6c23f82c3abc2a5c23fc3a7c28cc2b7c3abc294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ個キテ」ツδュテャツつィテュツ敖ュ??????テァツ個キテ」ツδュテャツつィテヲツ?づォツ・ツ?テァツ個キテ」ツδャテォツヲツス????テヲツ敖セテォツ督ャテッツシツ姪・ツ」ツャテォツ督ステェツカツュテァツ個キテ」ツδヲテォツ?サ?テァツ個キテ」ツδュテャツつィテヲツ?づォツ・ツ姪ァツ個キテ」ツδゥテォツ?ツ???テヲツ敖セテォツ督ャテッツシツ姪ゥツ淞凝ォツセツ???テァツ個キテ」ツδュテャツつィテュツ敖ュ??テヲツ敖セテォツ督ャテッツシツ陛ァツッツ?テャツ閉ェテォツ個古ヲツ敖セテャツδ??テァツ個キテ」ツδュテャツつィテヲツ?づォツ・ツ?テァツ個キテォツ板エ?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2adc3acc282c2a8c3adc29dc2ad3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2adc3acc282c2a8c3a6c23f82c3abc2a5c23fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2acc3abc2a6c2bd3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a5c2a3c2acc3abc293c2bdc3aac2b6c2adc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a6c3abc23fbb3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2adc3acc282c2a8c3a6c23f82c3abc2a5c296c3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc23fc23f3f3fc3a6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a9c29fc28bc3abc2bec23f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2adc3acc282c2a8c3adc29dc2ad3f3fc3a6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc295c3a7c2afc23fc3acc295c2aac3abc28cc28cc3a6c29dc2bec3acc283c23f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2adc3acc282c2a8c3a6c23f82c3abc2a5c23fc3a7c28cc2b7c3abc294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽?揃達?足狸?即鱈?足??????巽?揃達?足狸?即脱??谷促?巽?揃達?測谷側遜????脱?他谷?測誰村?奪贈測谷?遜棚其足巽?揃達?側谷??巽?揃達?足狸?即脱??谷促?巽?揃達?息谷????脱?他谷?測誰村?辿??谷他???巽?揃達?足狸?即鱈?足??脱?他谷?測誰村?巽俗?狸?捉谷??脱?他狸???巽?揃達?足狸?即脱??谷促?巽?揃谷?卒?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2adc3acc282c2a8c3adc29dc2ad3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2adc3acc282c2a8c3a6c23f82c3abc2a5c23fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2acc3abc2a6c2bd3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a5c2a3c2acc3abc293c2bdc3aac2b6c2adc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a6c3abc23fbb3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2adc3acc282c2a8c3a6c23f82c3abc2a5c296c3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc23fc23f3f3fc3a6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a9c29fc28bc3abc2bec23f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2adc3acc282c2a8c3adc29dc2ad3f3fc3a6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc295c3a7c2afc23fc3acc295c2aac3abc28cc28cc3a6c29dc2bec3acc283c23f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2adc3acc282c2a8c3a6c23f82c3abc2a5c23fc3a7c28cc2b7c3abc294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ãì¨í??????ç·ãì¨æ???ë¥??ç·ã¬ë¦½????æ¾ë¬ï¼å£¬ë½ê¶ç·ã¦ë????ç·ãì¨æ???ë¥ç·ã©ë??????æ¾ë¬ï¼éë¾????ç·ãì¨í??æ¾ë¬ï¼ç¯??ìªëæ¾ì???ç·ãì¨æ???ë¥??ç·ë´?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2adc3acc282c2a8c3adc29dc2ad3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2adc3acc282c2a8c3a6c23f82c3abc2a5c23fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2acc3abc2a6c2bd3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a5c2a3c2acc3abc293c2bdc3aac2b6c2adc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a6c3abc23fbb3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2adc3acc282c2a8c3a6c23f82c3abc2a5c296c3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc23fc23f3f3fc3a6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a9c29fc28bc3abc2bec23f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2adc3acc282c2a8c3adc29dc2ad3f3fc3a6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc295c3a7c2afc23fc3acc295c2aac3abc28cc28cc3a6c29dc2bec3acc283c23f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2adc3acc282c2a8c3a6c23f82c3abc2a5c23fc3a7c28cc2b7c3abc294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌혣쨌찾혘짯챙혗짢챠혶짯??????챌혣쨌찾혘짯챙혗짢챈집궱ヂΒ?챌혣쨌찾혘짭챘짝쩍????챈혶쩐챘혫짭챦쩌혯책짙짭챘혫쩍챗쨋짯챌혣쨌찾혘짝챘집빡챌혣쨌찾혘짯챙혗짢챈집궱ヂΒ뽂㎳뙿련B꺜㈒ヂ?집??챈혶쩐챘혫짭챦쩌혯챕혺혢챘쩐집??챌혣쨌찾혘짯챙혗짢챠혶짯??챈혶쩐챘혫짭챦쩌혮챌짱집챙혮짧챘혣혣챈혶쩐챙혘집?챌혣쨌찾혘짯챙혗짢챈집궱ヂΒ?챌혣쨌챘혬쨈?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |