同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b592423f91ab924b3f91a6924c3f91ab3f3f3f3f3f3f92463f91b592423f91ab924b3f91a692453f3f924a91a33f3f92463f91b592423f91aa924a91a491bb3f3f3f3f92453f91bc924a3f91aa924e91ba3f924491a191aa924a3f91bb924991b491ab92463f91b592423f91a4924a3f91b93f92463f91b592423f91ab924b3f91a692453f3f924a91a33f92463f91b592423f91a7924a3f3f3f3f3f92453f91bc924a3f91aa924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f92463f91b592423f91ab924b3f91a6924c3f91ab3f3f92453f91bc924a3f91aa924e91ba3f924691ad3f924b3f91a8924a3f3f92453f91bc924b3f3f3f3f92463f91b592423f91ab924b3f91a692453f3f924a91a33f3f92463f91b5924a3f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?µB?«K?¦L?«??????F?µB?«K?¦E??J£??F?µB?ªJ¤»????E?¼J?ªNº?D¡ªJ?»I´«F?µB?¤J?¹?F?µB?«K?¦E??J£?F?µB?§J?????E?¼J?ªNº?H??J¼????F?µB?«K?¦L?«??E?¼J?ªNº?F?K?¨J??E?¼K????F?µB?«K?¦E??J£??F?µJ?²?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b592423f91ab924b3f91a6924c3f91ab3f3f3f3f3f3f92463f91b592423f91ab924b3f91a692453f3f924a91a33f3f92463f91b592423f91aa924a91a491bb3f3f3f3f92453f91bc924a3f91aa924e91ba3f924491a191aa924a3f91bb924991b491ab92463f91b592423f91a4924a3f91b93f92463f91b592423f91ab924b3f91a692453f3f924a91a33f92463f91b592423f91a7924a3f3f3f3f3f92453f91bc924a3f91aa924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f92463f91b592423f91ab924b3f91a6924c3f91ab3f3f92453f91bc924a3f91aa924e91ba3f924691ad3f924b3f91a8924a3f3f92453f91bc924b3f3f3f3f92463f91b592423f91ab924b3f91a692453f3f924a91a33f3f92463f91b5924a3f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽?揃達?足狸?即鱈?足??????巽?揃達?足狸?即脱??谷促??巽?揃達?測谷側遜????脱?他谷?測誰村?奪贈測谷?遜棚其足巽?揃達?側谷?損?巽?揃達?足狸?即脱??谷促?巽?揃達?息谷?????脱?他谷?測誰村?辿??谷他????巽?揃達?足狸?即鱈?足??脱?他谷?測誰村?巽俗?狸?捉谷??脱?他狸????巽?揃達?足狸?即脱??谷促??巽?揃谷?卒?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b592423f91ab924b3f91a6924c3f91ab3f3f3f3f3f3f92463f91b592423f91ab924b3f91a692453f3f924a91a33f3f92463f91b592423f91aa924a91a491bb3f3f3f3f92453f91bc924a3f91aa924e91ba3f924491a191aa924a3f91bb924991b491ab92463f91b592423f91a4924a3f91b93f92463f91b592423f91ab924b3f91a692453f3f924a91a33f92463f91b592423f91a7924a3f3f3f3f3f92453f91bc924a3f91aa924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f92463f91b592423f91ab924b3f91a6924c3f91ab3f3f92453f91bc924a3f91aa924e91ba3f924691ad3f924b3f91a8924a3f3f92453f91bc924b3f3f3f3f92463f91b592423f91ab924b3f91a692453f3f924a91a33f3f92463f91b5924a3f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???B???K???L?????????F???B???K???E???J????F???B???J???????E???J???N???D???J???I???F???B???J????F???B???K???E???J???F???B???J??????E???J???N???H???J??????F???B???K???L?????E???J???N???F???K???J???E???K?????F???B???K???E???J????F???J???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b592423f91ab924b3f91a6924c3f91ab3f3f3f3f3f3f92463f91b592423f91ab924b3f91a692453f3f924a91a33f3f92463f91b592423f91aa924a91a491bb3f3f3f3f92453f91bc924a3f91aa924e91ba3f924491a191aa924a3f91bb924991b491ab92463f91b592423f91a4924a3f91b93f92463f91b592423f91ab924b3f91a692453f3f924a91a33f92463f91b592423f91a7924a3f3f3f3f3f92453f91bc924a3f91aa924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f92463f91b592423f91ab924b3f91a6924c3f91ab3f3f92453f91bc924a3f91aa924e91ba3f924691ad3f924b3f91a8924a3f3f92453f91bc924b3f3f3f3f92463f91b592423f91ab924b3f91a692453f3f924a91a33f3f92463f91b5924a3f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????B????K????L??????????F????B????K????E???J?????F????B????J?????????E????J????N????D?????J????I?????F????B????J?????F????B????K????E???J????F????B????J??????E????J????N????H???J???????F????B????K????L??????E????J????N????F????K????J???E????K?????F????B????K????E???J?????F????J????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b592423f91ab924b3f91a6924c3f91ab3f3f3f3f3f3f92463f91b592423f91ab924b3f91a692453f3f924a91a33f3f92463f91b592423f91aa924a91a491bb3f3f3f3f92453f91bc924a3f91aa924e91ba3f924491a191aa924a3f91bb924991b491ab92463f91b592423f91a4924a3f91b93f92463f91b592423f91ab924b3f91a692453f3f924a91a33f92463f91b592423f91a7924a3f3f3f3f3f92453f91bc924a3f91aa924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f92463f91b592423f91ab924b3f91a6924c3f91ab3f3f92453f91bc924a3f91aa924e91ba3f924691ad3f924b3f91a8924a3f3f92453f91bc924b3f3f3f3f92463f91b592423f91ab924b3f91a692453f3f924a91a33f3f92463f91b5924a3f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묯?뫓묪?뫉묷?뫂묹?뫉??????묯?뫓묪?뫉묷?뫂묮??묳몿??묯?뫓묪?뫇묳뫀뫛????묮?뫜묳?뫇묿뫚?묭몼뫇묳?뫛묲뫒뫉묯?뫓묪?뫀묳?뫗?묯?뫓묪?뫉묷?뫂묮??묳몿?묯?뫓묪?뫃묳?????묮?뫜묳?뫇묿뫚?묱??묳뫜????묯?뫓묪?뫉묷?뫂묹?뫉??묮?뫜묳?뫇묿뫚?묯뫋?묷?뫅묳??묮?뫜묷????묯?뫓묪?뫉묷?뫂묮??묳몿??묯?뫓묳?뫐?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |