同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc03fa1af8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc03fa1af8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc8fabb38fa2c33f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba9a1f2a2cc8fabb33f3f8fabb4a2f93f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc03fa1af8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2ed8fabb33f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabb13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc03fa1af8fabbf3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2ec8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc03fa1af8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®??«ª??«À?¡¯«¿????????«®??«ª??«À?¡¯©Á??«³???«®??«ª?¢Ì«³¢Ã?????©Á??«³?¢Ì«Á??«©¡ò¢Ì«³??«´¢ù?«®??«ª?¢Ã«³???«®??«ª??«À?¡¯©Á??«³??«®??«ª?¢í«³?????©Á??«³?¢Ì«Á??«±??«³?????«®??«ª??«À?¡¯«¿????©Á??«³?¢Ì«Á??«®¢´?«À?¢ì«³??©Á??«À????«®??«ª??«À?¡¯©Á??«³???«®??«³?¡?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc03fa1af8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc03fa1af8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc8fabb38fa2c33f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba9a1f2a2cc8fabb33f3f8fabb4a2f93f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc03fa1af8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2ed8fabb33f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabb13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc03fa1af8fabbf3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2ec8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc03fa1af8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｪ??将ﾀ?｡ｯ将ｿ????????将ｮ??将ｪ??将ﾀ?｡ｯ娼ﾁ??将ｳ???将ｮ??将ｪ?｢ﾌ将ｳ召ﾃ?????娼ﾁ??将ｳ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡ﾌ将ｳ??将ｴ｢?将ｮ??将ｪ?召ﾃ将ｳ???将ｮ??将ｪ??将ﾀ?｡ｯ娼ﾁ??将ｳ??将ｮ??将ｪ?召尞ｫｳ?????娼ﾁ??将ｳ?｢ﾌ将ﾁ??将ｱ??将ｳ?????将ｮ??将ｪ??将ﾀ?｡ｯ将ｿ????娼ﾁ??将ｳ?｢ﾌ将ﾁ??将ｮ召ｴ?将ﾀ?召?ｫｳ??娼ﾁ??将ﾀ????将ｮ??将ｪ??将ﾀ?｡ｯ娼ﾁ??将ｳ???将ｮ??将ｳ?｡ｭ?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc03fa1af8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc03fa1af8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc8fabb38fa2c33f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba9a1f2a2cc8fabb33f3f8fabb4a2f93f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc03fa1af8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2ed8fabb33f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabb13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc03fa1af8fabbf3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2ec8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc03fa1af8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??ã??ì?¨í????????ç??ã??ì?¨æ??ë???ç??ã?¬ë¦?????æ??ë?¬ï??壬ë??ê¶?ç??ã?¦ë???ç??ã??ì?¨æ??ë??ç??ã?©ë?????æ??ë?¬ï??é??ë?????ç??ã??ì?¨í????æ??ë?¬ï??ç¯?ì?ªë??æ??ì????ç??ã??ì?¨æ??ë???ç??ë?´?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc03fa1af8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc03fa1af8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc8fabb38fa2c33f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba9a1f2a2cc8fabb33f3f8fabb4a2f93f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc03fa1af8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2ed8fabb33f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabb13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc03fa1af8fabbf3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2ec8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc03fa1af8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????̏?????????̏?????????????????????Ï??????????????????????????????????????????폫????????????????̏??????????????????????????????????????????????????̏?????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc03fa1af8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc03fa1af8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc8fabb38fa2c33f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba9a1f2a2cc8fabb33f3f8fabb4a2f93f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc03fa1af8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2ed8fabb33f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabb13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc03fa1af8fabbf3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2ec8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc03fa1af8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶₃?룶웡’룶엌???????룶??룶₃?룶웡’룴절?룶끗??룶??룶₃▩룶퀛▣?????룴절?룶끗▩룶절?룶æ地健コ??룶뇨瓣룶??룶₃룫횕コ???룶??룶₃?룶웡’룴절?룶끗?룶??룶₃룫日コ?????룴절?룶끗▩룶절?룶괄?룶끗????룶??룶₃?룶웡’룶엌???룴절?룶끗▩룶절?룶츕¤?룶웡룫鷹コ??룴절?룶웡???룶??룶₃?룶웡’룴절?룶끗??룶??룶끗∼?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |