同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½±?????????ï¾ï½¼ï¾ï½¥????ï¾ï½¥??????????ï¾ï½±????????????ï¾ï½±???????ï¾ï½¡ï¾ï½¾?????????ï¾ï½±?????????ï¾ï½¼ï¾ï½¥????ï¾ï½¥?????????ï¾ï½¢ï¾ï½©????????????????ï¾ï½±?????????ï¾ï½¼ï¾ï½¥????ï¾ï½¥??????????ï¾ï½±??????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½±?????????ï¾ï½¼ï¾ï½¥????ï¾ï½¥??????????ï¾ï½±????????????ï¾ï½±???????ï¾ï½¡ï¾ï½¾?????????ï¾ï½±?????????ï¾ï½¼ï¾ï½¥????ï¾ï½¥?????????ï¾ï½¢ï¾ï½©????????????????ï¾ï½±?????????ï¾ï½¼ï¾ï½¥????ï¾ï½¥??????????ï¾ï½±??????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑスア???????????スシ?ゑス・?????ゑス・???????????ゑスア?????????????ゑスア????????ゑス。??スセ??????????ゑスア???????????スシ?ゑス・?????ゑス・??????????ゑス「??スゥ?????????????????ゑスア???????????スシ?ゑス・?????ゑス・???????????ゑスア??????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑスア???????????スシ?ゑス・?????ゑス・???????????ゑスア?????????????ゑスア????????ゑス。??スセ??????????ゑスア???????????スシ?ゑス・?????ゑス・??????????ゑス「??スゥ?????????????????ゑスア???????????スシ?ゑス・?????ゑス・???????????ゑスア??????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔?????????鐓?鐔種?鐔????鐓?鐔??????????鐓?鐔????????????鐓?鐔???????鐓?鐔¥?鐔?????????鐓?鐔?????????鐓?鐔種?鐔????鐓?鐔?????????鐓?鐔??鐔????????????????鐓?鐔?????????鐓?鐔種?鐔????鐓?鐔??????????鐓?鐔??????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔?????????鐓?鐔種?鐔????鐓?鐔??????????鐓?鐔????????????鐓?鐔???????鐓?鐔¥?鐔?????????鐓?鐔?????????鐓?鐔種?鐔????鐓?鐔?????????鐓?鐔??鐔????????????????鐓?鐔?????????鐓?鐔種?鐔????鐓?鐔??????????鐓?鐔??????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツア?????????テシツ・????ツ・??????????ツア????????????ツア???????ツ。テセ?????????ツア?????????テシツ・????ツ・?????????ツ「テゥ????????????????ツア?????????テシツ・????ツ・??????????ツア??????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツア?????????テシツ・????ツ・??????????ツア????????????ツア???????ツ。テセ?????????ツア?????????テシツ・????ツ・?????????ツ「テゥ????????????????ツア?????????テシツ・????ツ・??????????ツア??????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda53f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨쉽?????????絶껓슨絶귨쉈????絶귨쉈??????????絶귨쉽????????????絶귨쉽???????絶귨숯絶껓슭?????????絶귨쉽?????????絶껓슨絶귨쉈????絶귨쉈?????????絶귨숱絶껓쉘????????????????絶귨쉽?????????絶껓슨絶귨쉈????絶귨쉈??????????絶귨쉽??????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨쉽?????????絶껓슨絶귨쉈????絶귨쉈??????????絶귨쉽????????????絶귨쉽???????絶귨숯絶껓슭?????????絶귨쉽?????????絶껓슨絶귨쉈????絶귨쉈?????????絶귨숱絶껓쉘????????????????絶귨쉽?????????絶껓슨絶귨쉈????絶귨쉈??????????絶귨쉽??????????????V??????N??????????????????????????????????? |