同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb97903fec97b2e597bdeb8d88efbc96e684bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec9481e69dbe3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec9481e69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb97903fec97b2e597bdeb8d88efbc96e684bfeabba43f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d94ebacbc3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec839d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ë?ì²å½ëï¼æ¿ê»¤???????????????????ç·ë ìæ¾??????ç·ë ìæ¾????????????ç·ë?ì²å½ëï¼æ¿ê»¤??????ç·ë물?ç·ë ì ?ç·ë ì æ¾ì?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb97903fec97b2e597bdeb8d88efbc96e684bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec9481e69dbe3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec9481e69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb97903fec97b2e597bdeb8d88efbc96e684bfeabba43f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d94ebacbc3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec839d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迪キ???イ蝸ス?茨シ匁??、???????????????????迪キ???∵收??????迪キ???∵收????????????迪キ???イ蝸ス?茨シ匁??、??????迪キ?罷ャシ?迪キ????迪キ????收??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb97903fec97b2e597bdeb8d88efbc96e684bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec9481e69dbe3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec9481e69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb97903fec97b2e597bdeb8d88efbc96e684bfeabba43f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d94ebacbc3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec839d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????結????峨?暑??鐚??衰擦????????????????????結????????????結??????????????????結????峨?暑??鐚??衰擦???????結??覓??結??????結?????場???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb97903fec97b2e597bdeb8d88efbc96e684bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec9481e69dbe3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec9481e69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb97903fec97b2e597bdeb8d88efbc96e684bfeabba43f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d94ebacbc3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec839d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷뗐?엲嗽덈6愿껤???????????????????猷띠씁松??????猷띠씁松????????????猷뗐?엲嗽덈6愿껤??????猷띔물?猷띠젅?猷띠젅松생?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb97903fec97b2e597bdeb8d88efbc96e684bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec9481e69dbe3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec9481e69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb97903fec97b2e597bdeb8d88efbc96e684bfeabba43f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d94ebacbc3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec839d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????列룸뿉?椅꿨뿽幽덌폋億욧빱???????????????????列룸씈意곫씭??????列룸씈意곫씭????????????列룸뿉?椅꿨뿽幽덌폋億욧빱??????列룸쓷臾생列룸씈誼꾽列룸씈誼끾씭吟쒨????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |