同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ã???????Ãü¥Ã???Â¥Ã?????????±Ã???????????±Ã??????¡þ?????????±Ã???????Ãü¥Ã???Â¥Ã????????¢é????????????????±Ã???????Ãü¥Ã???Â¥Ã?????????±Ã?????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ã???????Ãü¥Ã???Â¥Ã?????????±Ã???????????±Ã??????¡þ?????????±Ã???????Ãü¥Ã???Â¥Ã????????¢é????????????????±Ã???????Ãü¥Ã???Â¥Ã?????????±Ã?????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツアテ???????テ?シツ・テ???ツ・テ?????????ツアテ???????????ツアテ??????ツ。テセ?????????ツアテ???????テ?シツ・テ???ツ・テ????????ツ「テゥ????????????????ツアテ???????テ?シツ・テ???ツ・テ?????????ツアテ?????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツアテ???????テ?シツ・テ???ツ・テ?????????ツアテ???????????ツアテ??????ツ。テセ?????????ツアテ???????テ?シツ・テ???ツ・テ????????ツ「テゥ????????????????ツアテ???????テ?シツ・テ???ツ・テ?????????ツアテ?????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊?????????端促????促??????????賊????????????賊???????臓綻?????????賊?????????端促????促?????????蔵辿????????????????賊?????????端促????促??????????賊??????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊?????????端促????促??????????賊????????????賊???????臓綻?????????賊?????????端促????促?????????蔵辿????????????????賊?????????端促????促??????????賊??????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Á???????Æü¥Á???¥Á?????????±Á???????????±Á??????¡þ?????????±Á???????Æü¥Á???¥Á????????¢é????????????????±Á???????Æü¥Á???¥Á?????????±Á?????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Á???????Æü¥Á???¥Á?????????±Á???????????±Á??????¡þ?????????±Á???????Æü¥Á???¥Á????????¢é????????????????±Á???????Æü¥Á???¥Á?????????±Á?????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a5c3813f3f3fc2a5c3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짹횁???????횈체짜횁???짜횁?????????짹횁???????????짹횁??????징첸?????????짹횁???????횈체짜횁???짜횁????????짖챕????????????????짹횁???????횈체짜횁???짜횁?????????짹횁?????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짹횁???????횈체짜횁???짜횁?????????짹횁???????????짹횁??????징첸?????????짹횁???????횈체짜횁???짜횁????????짖챕????????????????짹횁???????횈체짜횁???짜횁?????????짹횁?????????????V??????N??????????????????????????????????? |