同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©????«³?¢??«©?¡Þ??«©????????????«©????«³?¢??«©?¡Þ???«©????«³?¢??«©?¡Þ??«©????«³?¢??«©?¡Þ????«©????«³?¢??«©?¡Þ???«©????«³?¢??«©?¡Þ???«©????????«©?????????«À??????????«©????«³?¢??«©?¡Þ???«©????«³?¢??«©?¡Þ????«©????«³?¢??«©?¡Þ???«©????«³?¢??«©?¡Þ???«©????«³?¢??«©?¡Þ?????«©?????????«À??????????«©????«³?¢??«©?¡Þ???«©????«³?¢??«©?¡Þ???«©?????????«©????«³?¢??«©?¡Þ??«©???????«©?????????«À?????????«©?????«±???????«©?¡Þ???«À?????????«©????«³?¢??«©?¡Þ?????«©?????????«À?????????«©????«³?¢??«©?¡Þ???«©????«³?¢??«©?¡Þ???«©?¡Þ??????«©?¡Þ???????«©?????????«À???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ????将ｳ?召??将ｩ?｡ﾞ??将ｩ????????????将ｩ????将ｳ?召??将ｩ?｡ﾞ???将ｩ????将ｳ?召??将ｩ?｡ﾞ??将ｩ????将ｳ?召??将ｩ?｡ﾞ????将ｩ????将ｳ?召??将ｩ?｡ﾞ???将ｩ????将ｳ?召??将ｩ?｡ﾞ???将ｩ????????将ｩ?????????将ﾀ??????????将ｩ????将ｳ?召??将ｩ?｡ﾞ???将ｩ????将ｳ?召??将ｩ?｡ﾞ????将ｩ????将ｳ?召??将ｩ?｡ﾞ???将ｩ????将ｳ?召??将ｩ?｡ﾞ???将ｩ????将ｳ?召??将ｩ?｡ﾞ?????将ｩ?????????将ﾀ??????????将ｩ????将ｳ?召??将ｩ?｡ﾞ???将ｩ????将ｳ?召??将ｩ?｡ﾞ???将ｩ?????????将ｩ????将ｳ?召??将ｩ?｡ﾞ??将ｩ???????将ｩ?????????将ﾀ?????????将ｩ?????将ｱ???????将ｩ?｡ﾞ???将ﾀ?????????将ｩ????将ｳ?召??将ｩ?｡ﾞ?????将ｩ?????????将ﾀ?????????将ｩ????将ｳ?召??将ｩ?｡ﾞ???将ｩ????将ｳ?召??将ｩ?｡ﾞ???将ｩ?｡ﾞ??????将ｩ?｡ﾞ???????将ｩ?????????将ﾀ???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å????ë???å?±??å????????????å????ë???å?±???å????ë???å?±??å????ë???å?±????å????ë???å?±???å????ë???å?±???å????????å?????????ì??????????å????ë???å?±???å????ë???å?±????å????ë???å?±???å????ë???å?±???å????ë???å?±?????å?????????ì??????????å????ë???å?±???å????ë???å?±???å?????????å????ë???å?±??å???????å?????????ì?????????å?????é???????å?±???ì?????????å????ë???å?±?????å?????????ì?????????å????ë???å?±???å????ë???å?±???å?±??????å?±???????å?????????ì???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb33f8fa23f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝???룶끗룫??룶⅝◇??룶⅝???????????룶⅝???룶끗룫??룶⅝◇???룶⅝???룶끗룫??룶⅝◇??룶⅝???룶끗룫??룶⅝◇????룶⅝???룶끗룫??룶⅝◇???룶⅝???룶끗룫??룶⅝◇???룶⅝???????룶⅝????????룶웡?????????룶⅝???룶끗룫??룶⅝◇???룶⅝???룶끗룫??룶⅝◇????룶⅝???룶끗룫??룶⅝◇???룶⅝???룶끗룫??룶⅝◇???룶⅝???룶끗룫??룶⅝◇?????룶⅝????????룶웡?????????룶⅝???룶끗룫??룶⅝◇???룶⅝???룶끗룫??룶⅝◇???룶⅝????????룶⅝???룶끗룫??룶⅝◇??룶⅝??????룶⅝????????룶웡????????룶⅝????룶괄??????룶⅝◇???룶웡????????룶⅝???룶끗룫??룶⅝◇?????룶⅝????????룶웡????????룶⅝???룶끗룫??룶⅝◇???룶⅝???룶끗룫??룶⅝◇???룶⅝◇??????룶⅝◇???????룶⅝????????룶웡??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |