同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a6c2b53fc2abc3a7c3ab3fc3a1c39ec299c3a2c288c2abc3a1c3a6c2b5c3a2c288c2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a6c2b53fc2abc3a7c3ab3fc3a1c39ec299c3a2c288c2abc3a1c3a6c2b5c3a2c288c2bc3fc3a1c3a6c2b53fc2abc3a7c3ab3f3fc3a1c3a6c2b53fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áæµ?«çë?áÃÂâ«áæµâ¼???????áæµ?«çë?áÃÂâ«áæµâ¼?áæµ?«çë??áæµ?«??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a6c2b53fc2abc3a7c3ab3fc3a1c39ec299c3a2c288c2abc3a1c3a6c2b5c3a2c288c2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a6c2b53fc2abc3a7c3ab3fc3a1c39ec299c3a2c288c2abc3a1c3a6c2b5c3a2c288c2bc3fc3a1c3a6c2b53fc2abc3a7c3ab3f3fc3a1c3a6c2b53fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ。テヲツオ?ツォテァテォ?テ。テ楪凖「ツ按ォテ。テヲツオテ「ツ按シ???????テ。テヲツオ?ツォテァテォ?テ。テ楪凖「ツ按ォテ。テヲツオテ「ツ按シ?テ。テヲツオ?ツォテァテォ??テ。テヲツオ?ツォ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a6c2b53fc2abc3a7c3ab3fc3a1c39ec299c3a2c288c2abc3a1c3a6c2b5c3a2c288c2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a6c2b53fc2abc3a7c3ab3fc3a1c39ec299c3a2c288c2abc3a1c3a6c2b5c3a2c288c2bc3fc3a1c3a6c2b53fc2abc3a7c3ab3f3fc3a1c3a6c2b53fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩脱袖?束巽谷?叩??但?束叩脱袖但?村???????叩脱袖?束巽谷?叩??但?束叩脱袖但?村?叩脱袖?束巽谷??叩脱袖?束??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a6c2b53fc2abc3a7c3ab3fc3a1c39ec299c3a2c288c2abc3a1c3a6c2b5c3a2c288c2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a6c2b53fc2abc3a7c3ab3fc3a1c39ec299c3a2c288c2abc3a1c3a6c2b5c3a2c288c2bc3fc3a1c3a6c2b53fc2abc3a7c3ab3f3fc3a1c3a6c2b53fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áæµ?«çë?áÞâ«áæµâ¼???????áæµ?«çë?áÞâ«áæµâ¼?áæµ?«çë??áæµ?«??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a6c2b53fc2abc3a7c3ab3fc3a1c39ec299c3a2c288c2abc3a1c3a6c2b5c3a2c288c2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a6c2b53fc2abc3a7c3ab3fc3a1c39ec299c3a2c288c2abc3a1c3a6c2b5c3a2c288c2bc3fc3a1c3a6c2b53fc2abc3a7c3ab3f3fc3a1c3a6c2b53fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찼챈쨉?짬챌챘?찼횧혲창혞짬찼챈쨉창혞쩌???????찼챈쨉?짬챌챘?찼횧혲창혞짬찼챈쨉창혞쩌?찼챈쨉?짬챌챘??찼챈쨉?짬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |