同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ©Ã??¢ìªÃ?????¡ñ©Ã??¢ìªÃ???¢Ã«Ã??¢ìª¤???????????????????????????¡ñ©Ã??¢ìªÃ?????¡ñ©Ã??¢ìªÃ???¢Ã«Ã??¢ìª¤???????????????????????????¡ñ©Ã??¢ìªÃ?????¡ñ©Ã??¢ìªÃ???¢Ã«Ã??¢ìª¤????????????????????????????????????????????¡ñ©Ã??¢ìªÃ?????¡ñ©Ã??¢ìªÃ???¢Ã«Ã??¢ìª¤?????????????????????????????????????????????¡ñ©Ã??¢ìªÃ?????¡ñ©Ã??¢ìªÃ???¢Ã«Ã??¢ìª¤?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テアツ渉ゥテ??ツ渉「テャツ渉ェテ?????ツ。テアツ渉ゥテ??ツ渉「テャツ渉ェテ???ツ渉「テつ渉ォテ??ツ渉「テャツ渉ェツ、???????????????????????????ツ。テアツ渉ゥテ??ツ渉「テャツ渉ェテ?????ツ。テアツ渉ゥテ??ツ渉「テャツ渉ェテ???ツ渉「テつ渉ォテ??ツ渉「テャツ渉ェツ、???????????????????????????ツ。テアツ渉ゥテ??ツ渉「テャツ渉ェテ?????ツ。テアツ渉ゥテ??ツ渉「テャツ渉ェテ???ツ渉「テつ渉ォテ??ツ渉「テャツ渉ェツ、????????????????????????????????????????????ツ。テアツ渉ゥテ??ツ渉「テャツ渉ェテ?????ツ。テアツ渉ゥテ??ツ渉「テャツ渉ェテ???ツ渉「テつ渉ォテ??ツ渉「テャツ渉ェツ、?????????????????????????????????????????????ツ。テアツ渉ゥテ??ツ渉「テャツ渉ェテ?????ツ。テアツ渉ゥテ??ツ渉「テャツ渉ェテ???ツ渉「テつ渉ォテ??ツ渉「テャツ渉ェツ、?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓単?息????蔵狸?捉??????臓単?息????蔵狸?捉?????蔵??束????蔵狸?捉造???????????????????????????臓単?息????蔵狸?捉??????臓単?息????蔵狸?捉?????蔵??束????蔵狸?捉造???????????????????????????臓単?息????蔵狸?捉??????臓単?息????蔵狸?捉?????蔵??束????蔵狸?捉造????????????????????????????????????????????臓単?息????蔵狸?捉??????臓単?息????蔵狸?捉?????蔵??束????蔵狸?捉造?????????????????????????????????????????????臓単?息????蔵狸?捉??????臓単?息????蔵狸?捉?????蔵??束????蔵狸?捉造?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ©Ã??¢ìªÔ?????¡ñ©Ã??¢ìªÔ???¢Â«Ò??¢ìª¤???????????????????????????¡ñ©Ã??¢ìªÔ?????¡ñ©Ã??¢ìªÔ???¢Â«Ò??¢ìª¤???????????????????????????¡ñ©Ã??¢ìªÔ?????¡ñ©Ã??¢ìªÔ???¢Â«Ò??¢ìª¤????????????????????????????????????????????¡ñ©Ã??¢ìªÔ?????¡ñ©Ã??¢ìªÔ???¢Â«Ò??¢ìª¤?????????????????????????????????????????????¡ñ©Ã??¢ìªÔ?????¡ñ©Ã??¢ìªÔ???¢Â«Ò??¢ìª¤?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac3943f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3acc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징챰혧짤횄??혧짖챙혧짧횚?????징챰혧짤횄??혧짖챙혧짧횚???혧짖횂혧짬횘??혧짖챙혧짧짚???????????????????????????징챰혧짤횄??혧짖챙혧짧횚?????징챰혧짤횄??혧짖챙혧짧횚???혧짖횂혧짬횘??혧짖챙혧짧짚???????????????????????????징챰혧짤횄??혧짖챙혧짧횚?????징챰혧짤횄??혧짖챙혧짧횚???혧짖횂혧짬횘??혧짖챙혧짧짚????????????????????????????????????????????징챰혧짤횄??혧짖챙혧짧횚?????징챰혧짤횄??혧짖챙혧짧횚???혧짖횂혧짬횘??혧짖챙혧짧짚?????????????????????????????????????????????징챰혧짤횄??혧짖챙혧짧횚?????징챰혧짤횄??혧짖챙혧짧횚???혧짖횂혧짬횘??혧짖챙혧짧짚?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |