同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«¿?¡ñª¤B?????¢Â«Ð¡ñªÀ?????¡ñ«¿?¡ñª¤B?????¢Â«Ð¡ñªÀ?????????¡ñ«¿?¡ñª¤B?????¢Â«Ð¡ñªÀ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«¿?¡ñª¤B?????¢Â«Ð¡ñªÀ?????????????¡ñ«¿?¡ñª¤B?????¢Â«Ð¡ñªÀ?????¡ñ«¿?¡ñª¤B?????¢Â«Ð¡ñªÀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«¿?¡ñª¤B?????¢Â«Ð¡ñªÀ?????¡ñ«¿?¡ñª¤B?????¢Â«Ð¡ñªÀ?????????¡ñ«¿?¡ñª¤B?????¢Â«Ð¡ñªÀ???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫｿ?｡ｪ､B?????召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ?????｡ｫｿ?｡ｪ､B?????召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ?????????｡ｫｿ?｡ｪ､B?????召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫｿ?｡ｪ､B?????召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ?????????????｡ｫｿ?｡ｪ､B?????召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ?????｡ｫｿ?｡ｪ､B?????召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫｿ?｡ｪ､B?????召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ?????｡ｫｿ?｡ｪ､B?????召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ?????????｡ｫｿ?｡ｪ､B?????召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í?¢ÂB?????¡ñ¢Ì?????¢í?¢ÂB?????¡ñ¢Ì?????????¢í?¢ÂB?????¡ñ¢Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í?¢ÂB?????¡ñ¢Ì?????????????¢í?¢ÂB?????¡ñ¢Ì?????¢í?¢ÂB?????¡ñ¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í?¢ÂB?????¡ñ¢Ì?????¢í?¢ÂB?????¡ñ¢Ì?????????¢í?¢ÂB?????¡ñ¢Ì???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????С??????????B????????С??????????????B????????С????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????С??????????????????B????????С??????????B????????С??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????С??????????B????????С??????????????B????????С?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa4423f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶엌∵룵짟?????룫혧バ∵룵웡????∵룶엌∵룵짟?????룫혧バ∵룵웡????????∵룶엌∵룵짟?????룫혧バ∵룵웡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶엌∵룵짟?????룫혧バ∵룵웡????????????∵룶엌∵룵짟?????룫혧バ∵룵웡????∵룶엌∵룵짟?????룫혧バ∵룵웡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶엌∵룵짟?????룫혧バ∵룵웡????∵룶엌∵룵짟?????룫혧バ∵룵웡????????∵룶엌∵룵짟?????룫혧バ∵룵웡??????????? |