同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¨ï½¨?é«??N???é¨ï½¨?é«??N?é¨ï½¨?é«??é¨ï½¨?é«?????é¨ï½¨?é«??N??é¨ï½¨?é«??é¨ï½¨?é«?é«è²»ï½¿ï½¥?????????????????????????????????????é¨ï½¨?é«??N???é¨ï½¨?é«??N?é¨ï½¨?é«??é¨ï½¨?é«?????é¨ï½¨?é«??N??é¨ï½¨?é«??é¨ï½¨?é«?é«è²»ï½¿ï½¥????????????????????????????????????????????é¨ï½¨?é«??N???é¨ï½¨?é«??N?é¨ï½¨?é«??é¨ï½¨?é«?????é¨ï½¨?é«??N??é¨ï½¨?é«??é¨ï½¨?é«?é«è²»ï½¿ï½¥?????????????????????????????????????é¨ï½¨?é«??N???é¨ï½¨?é«??N?é¨ï½¨?é«??é¨ï½¨?é«?????é¨ï½¨?é«??N??é¨ï½¨?é«??é¨ï½¨?é«?é«è²»ï½¿ï½¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驍ィ?ィ?鬮??N???驍ィ?ィ?鬮??N?驍ィ?ィ?鬮??驍ィ?ィ?鬮?????驍ィ?ィ?鬮??N??驍ィ?ィ?鬮??驍ィ?ィ?鬮?鬮剰イサ?ソ?・?????????????????????????????????????驍ィ?ィ?鬮??N???驍ィ?ィ?鬮??N?驍ィ?ィ?鬮??驍ィ?ィ?鬮?????驍ィ?ィ?鬮??N??驍ィ?ィ?鬮??驍ィ?ィ?鬮?鬮剰イサ?ソ?・????????????????????????????????????????????驍ィ?ィ?鬮??N???驍ィ?ィ?鬮??N?驍ィ?ィ?鬮??驍ィ?ィ?鬮?????驍ィ?ィ?鬮??N??驍ィ?ィ?鬮??驍ィ?ィ?鬮?鬮剰イサ?ソ?・?????????????????????????????????????驍ィ?ィ?鬮??N???驍ィ?ィ?鬮??N?驍ィ?ィ?鬮??驍ィ?ィ?鬮?????驍ィ?ィ?鬮??N??驍ィ?ィ?鬮??驍ィ?ィ?鬮?鬮剰イサ?ソ?・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秀?蕭?N?????秀?蕭?N???秀?蕭???秀?蕭??????秀?蕭?N????秀?蕭???秀?蕭??莢誌戎鐔???????????????????????????????????????秀?蕭?N?????秀?蕭?N???秀?蕭???秀?蕭??????秀?蕭?N????秀?蕭???秀?蕭??莢誌戎鐔??????????????????????????????????????????????秀?蕭?N?????秀?蕭?N???秀?蕭???秀?蕭??????秀?蕭?N????秀?蕭???秀?蕭??莢誌戎鐔???????????????????????????????????????秀?蕭?N?????秀?蕭?N???秀?蕭???秀?蕭??????秀?蕭?N????秀?蕭???秀?蕭??莢誌戎鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ィ?髏??N???邨ィ?髏??N?邨ィ?髏??邨ィ?髏?????邨ィ?髏??N??邨ィ?髏??邨ィ?髏?髏費ソ・?????????????????????????????????????邨ィ?髏??N???邨ィ?髏??N?邨ィ?髏??邨ィ?髏?????邨ィ?髏??N??邨ィ?髏??邨ィ?髏?髏費ソ・????????????????????????????????????????????邨ィ?髏??N???邨ィ?髏??N?邨ィ?髏??邨ィ?髏?????邨ィ?髏??N??邨ィ?髏??邨ィ?髏?髏費ソ・?????????????????????????????????????邨ィ?髏??N???邨ィ?髏??N?邨ィ?髏??邨ィ?髏?????邨ィ?髏??N??邨ィ?髏??邨ィ?髏?髏費ソ・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f4e3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歪⑨쉔?遙뢃?N???歪⑨쉔?遙뢃?N?歪⑨쉔?遙뢃?歪⑨쉔?遙뢃????歪⑨쉔?遙뢃?N??歪⑨쉔?遙뢃?歪⑨쉔?遙뢃遙뤺꼇節울쉈?????????????????????????????????????歪⑨쉔?遙뢃?N???歪⑨쉔?遙뢃?N?歪⑨쉔?遙뢃?歪⑨쉔?遙뢃????歪⑨쉔?遙뢃?N??歪⑨쉔?遙뢃?歪⑨쉔?遙뢃遙뤺꼇節울쉈????????????????????????????????????????????歪⑨쉔?遙뢃?N???歪⑨쉔?遙뢃?N?歪⑨쉔?遙뢃?歪⑨쉔?遙뢃????歪⑨쉔?遙뢃?N??歪⑨쉔?遙뢃?歪⑨쉔?遙뢃遙뤺꼇節울쉈?????????????????????????????????????歪⑨쉔?遙뢃?N???歪⑨쉔?遙뢃?N?歪⑨쉔?遙뢃?歪⑨쉔?遙뢃????歪⑨쉔?遙뢃?N??歪⑨쉔?遙뢃?歪⑨쉔?遙뢃遙뤺꼇節울쉈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |