同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¨?é????N???ç?¨?é????N?ç?¨?é????ç?¨?é???????ç?¨?é????N??ç?¨?é????ç?¨?é???é??ï¿??????????????????????????????????????ç?¨?é????N???ç?¨?é????N?ç?¨?é????ç?¨?é???????ç?¨?é????N??ç?¨?é????ç?¨?é???é??ï¿?????????????????????????????????????????????ç?¨?é????N???ç?¨?é????N?ç?¨?é????ç?¨?é???????ç?¨?é????N??ç?¨?é????ç?¨?é???é??ï¿??????????????????????????????????????ç?¨?é????N???ç?¨?é????N?ç?¨?é????ç?¨?é???????ç?¨?é????N??ç?¨?é????ç?¨?é???é??ï¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァ?ツィ?テゥ????N???テァ?ツィ?テゥ????N?テァ?ツィ?テゥ????テァ?ツィ?テゥ???????テァ?ツィ?テゥ????N??テァ?ツィ?テゥ????テァ?ツィ?テゥ???テゥ??テッツソ??????????????????????????????????????テァ?ツィ?テゥ????N???テァ?ツィ?テゥ????N?テァ?ツィ?テゥ????テァ?ツィ?テゥ???????テァ?ツィ?テゥ????N??テァ?ツィ?テゥ????テァ?ツィ?テゥ???テゥ??テッツソ?????????????????????????????????????????????テァ?ツィ?テゥ????N???テァ?ツィ?テゥ????N?テァ?ツィ?テゥ????テァ?ツィ?テゥ???????テァ?ツィ?テゥ????N??テァ?ツィ?テゥ????テァ?ツィ?テゥ???テゥ??テッツソ??????????????????????????????????????テァ?ツィ?テゥ????N???テァ?ツィ?テゥ????N?テァ?ツィ?テゥ????テァ?ツィ?テゥ???????テァ?ツィ?テゥ????N??テァ?ツィ?テゥ????テァ?ツィ?テゥ???テゥ??テッツソ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽?即?辿????N???巽?即?辿????N?巽?即?辿????巽?即?辿???????巽?即?辿????N??巽?即?辿????巽?即?辿???辿??誰多??????????????????????????????????????巽?即?辿????N???巽?即?辿????N?巽?即?辿????巽?即?辿???????巽?即?辿????N??巽?即?辿????巽?即?辿???辿??誰多?????????????????????????????????????????????巽?即?辿????N???巽?即?辿????N?巽?即?辿????巽?即?辿???????巽?即?辿????N??巽?即?辿????巽?即?辿???辿??誰多??????????????????????????????????????巽?即?辿????N???巽?即?辿????N?巽?即?辿????巽?即?辿???????巽?即?辿????N??巽?即?辿????巽?即?辿???辿??誰多???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¨?é????N???ç?¨?é????N?ç?¨?é????ç?¨?é???????ç?¨?é????N??ç?¨?é????ç?¨?é???é??ï¿??????????????????????????????????????ç?¨?é????N???ç?¨?é????N?ç?¨?é????ç?¨?é???????ç?¨?é????N??ç?¨?é????ç?¨?é???é??ï¿?????????????????????????????????????????????ç?¨?é????N???ç?¨?é????N?ç?¨?é????ç?¨?é???????ç?¨?é????N??ç?¨?é????ç?¨?é???é??ï¿??????????????????????????????????????ç?¨?é????N???ç?¨?é????N?ç?¨?é????ç?¨?é???????ç?¨?é????N??ç?¨?é????ç?¨?é???é??ï¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3f4e3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3f3fc3a73fc2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌?짢?챕????N???챌?짢?챕????N?챌?짢?챕????챌?짢?챕???????챌?짢?챕????N??챌?짢?챕????챌?짢?챕???챕??챦쩔??????????????????????????????????????챌?짢?챕????N???챌?짢?챕????N?챌?짢?챕????챌?짢?챕???????챌?짢?챕????N??챌?짢?챕????챌?짢?챕???챕??챦쩔?????????????????????????????????????????????챌?짢?챕????N???챌?짢?챕????N?챌?짢?챕????챌?짢?챕???????챌?짢?챕????N??챌?짢?챕????챌?짢?챕???챕??챦쩔??????????????????????????????????????챌?짢?챕????N???챌?짢?챕????N?챌?짢?챕????챌?짢?챕???????챌?짢?챕????N??챌?짢?챕????챌?짢?챕???챕??챦쩔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |