同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ac3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ac3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ac3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ac3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëãöâ???ëãöï??â??ëãöì?á????????????????ëãöâ???ëãöï??â??ëãöë??????????????ëãöâ???ëãöï??â??ëãöì?á?????????????????????i????????????]???????????????????????????????????????????ëãöâ???ëãöï??â??ëãöì?á????????????????ëãöâ???ëãöï??â??ëãöë??????????????ëãöâ???ëãöï??â??ëãöì?á???????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ac3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ac3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ac3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ac3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶﾃδ｢???ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶﾃδｯ??ﾃδ｢??ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶﾃδｬ?ﾃつ｡????????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶﾃδ｢???ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶﾃδｯ??ﾃδ｢??ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶﾃδｫ??????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶﾃδ｢???ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶﾃδｯ??ﾃδ｢??ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶﾃδｬ?ﾃつ｡?????????????????????i????????????]???????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶﾃδ｢???ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶﾃδｯ??ﾃδ｢??ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶﾃδｬ?ﾃつ｡????????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶﾃδ｢???ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶﾃδｯ??ﾃδ｢??ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶﾃδｫ??????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶﾃδ｢???ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶﾃδｯ??ﾃδ｢??ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶﾃδｬ?ﾃつ｡???????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ac3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ac3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ac3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ac3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?贈?其?蔵????束?贈?其?俗???蔵???束?贈?其?測??臓?????????????????束?贈?其?蔵????束?贈?其?俗???蔵???束?贈?其?束???????????????束?贈?其?蔵????束?贈?其?俗???蔵???束?贈?其?測??臓?????????????????????i????????????]????????????????????????????????????????????束?贈?其?蔵????束?贈?其?俗???蔵???束?贈?其?測??臓?????????????????束?贈?其?蔵????束?贈?其?俗???蔵???束?贈?其?束???????????????束?贈?其?蔵????束?贈?其?俗???蔵???束?贈?其?測??臓???????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ac3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ac3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ac3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ac3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶â???룶ï??â??룶ì?¡????????????????룶â???룶ï??â??룶ë??????????????룶â???룶ï??â??룶ì?¡?????????????????????i????????????]???????????????????????????????????????????룶â???룶ï??â??룶ì?¡????????????????룶â???룶ï??â??룶ë??????????????룶â???룶ï??â??룶ì?¡???????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ac3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ac3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ac3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2a23f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2af3f3fc383c2a23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2ac3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂짙횂쨋횄짖???횄짬횂짙횂쨋횄짱??횄짖??횄짬횂짙횂쨋횄짭?횂징????????????????횄짬횂짙횂쨋횄짖???횄짬횂짙횂쨋횄짱??횄짖??횄짬횂짙횂쨋횄짬??????????????횄짬횂짙횂쨋횄짖???횄짬횂짙횂쨋횄짱??횄짖??횄짬횂짙횂쨋횄짭?횂징?????????????????????i????????????]???????????????????????????????????????????횄짬횂짙횂쨋횄짖???횄짬횂짙횂쨋횄짱??횄짖??횄짬횂짙횂쨋횄짭?횂징????????????????횄짬횂짙횂쨋횄짖???횄짬횂짙횂쨋횄짱??횄짖??횄짬횂짙횂쨋횄짬??????????????횄짬횂짙횂쨋횄짖???횄짬횂짙횂쨋횄짱??횄짖??횄짬횂짙횂쨋횄짭?횂징???????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |