同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂäÃÂÿÃÂÃÂ?ÃÂïÃÂýÃÂþ???????????????ÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂäÃÂÿÃÂÃÂ????????????ÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂäÃÂÿÃÂÃÂ?ÃÂïÃÂýÃÂþ????????????????????i????????????]???????????????????????????????????????????ÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂäÃÂÿÃÂÃÂ?ÃÂïÃÂýÃÂþ???????????????ÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂäÃÂÿÃÂÃÂ????????????ÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂäÃÂÿÃÂÃÂ?ÃÂïÃÂýÃÂþ??????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつゥテδづつ崚δづつ?テδεつ、テδづつソテδづつ?テδεつッテδづつステδづつセ???????????????テδεつゥテδづつ崚δづつ?テδεつ、テδづつソテδづつ????????????テδεつゥテδづつ崚δづつ?テδεつ、テδづつソテδづつ?テδεつッテδづつステδづつセ????????????????????i????????????]???????????????????????????????????????????テδεつゥテδづつ崚δづつ?テδεつ、テδづつソテδづつ?テδεつッテδづつステδづつセ???????????????テδεつゥテδづつ崚δづつ?テδεつ、テδづつソテδづつ????????????テδεつゥテδづつ崚δづつ?テδεつ、テδづつソテδづつ?テδεつッテδづつステδづつセ??????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息????????????造???多????????俗???遜???他??????????????????息????????????造???多???????????????????息????????????造???多????????俗???遜???他????????????????????i????????????]??????????????????????????????????????????????息????????????造???多????????俗???遜???他??????????????????息????????????造???多???????????????????息????????????造???多????????俗???遜???他??????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÃÂÃÂ?äÿÃÂ?ïýþ???????????????éÃÂÃÂ?äÿÃÂ????????????éÃÂÃÂ?äÿÃÂ?ïýþ????????????????????i????????????]???????????????????????????????????????????éÃÂÃÂ?äÿÃÂ?ïýþ???????????????éÃÂÃÂ?äÿÃÂ????????????éÃÂÃÂ?äÿÃÂ?ïýþ??????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29bc383c282c382c2963fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2833fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짤횄혗횂혴횄혗횂혯?횄혘횂짚횄혗횂쩔횄혗횂혘?횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂쩐???????????????횄혘횂짤횄혗횂혴횄혗횂혯?횄혘횂짚횄혗횂쩔횄혗횂혘????????????횄혘횂짤횄혗횂혴횄혗횂혯?횄혘횂짚횄혗횂쩔횄혗횂혘?횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂쩐????????????????????i????????????]???????????????????????????????????????????횄혘횂짤횄혗횂혴횄혗횂혯?횄혘횂짚횄혗횂쩔횄혗횂혘?횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂쩐???????????????횄혘횂짤횄혗횂혴횄혗횂혯?횄혘횂짚횄혗횂쩔횄혗횂혘????????????횄혘횂짤횄혗횂혴횄혗횂혯?횄혘횂짚횄혗횂쩔횄혗횂혘?횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂쩐??????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |