同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªªÂ¢Ãª¤?ª¤??ªªÂ¢ðª¤Â¢Ã?ª¤??ªªÂ¢´Âª¤?ª¤????????????????ªªÂ¢Ãª¤?ª¤??ªªÂ¢ðª¤Â¢Ã?ª¤?????????????ªªÂ¢Ãª¤?ª¤??ªªÂ¢ðª¤Â¢Ã?ª¤??ªªÂ¢´Âª¤?ª¤?????????????????????i????????????]???????????????????????????????????????????ªªÂ¢Ãª¤?ª¤??ªªÂ¢ðª¤Â¢Ã?ª¤??ªªÂ¢´Âª¤?ª¤????????????????ªªÂ¢Ãª¤?ª¤??ªªÂ¢ðª¤Â¢Ã?ª¤?????????????ªªÂ¢Ãª¤?ª¤??ªªÂ¢ðª¤Â¢Ã?ª¤??ªªÂ¢´Âª¤?ª¤???????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ェツェツ渉「テュツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、??ツ渉ェツェツ渉「テーツ渉ェツ、ツ渉「テ?渉ェツ、??ツ渉ェツェツ渉「ツエツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、????????????????ツ渉ェツェツ渉「テュツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、??ツ渉ェツェツ渉「テーツ渉ェツ、ツ渉「テ?渉ェツ、?????????????ツ渉ェツェツ渉「テュツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、??ツ渉ェツェツ渉「テーツ渉ェツ、ツ渉「テ?渉ェツ、??ツ渉ェツェツ渉「ツエツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、?????????????????????i????????????]???????????????????????????????????????????ツ渉ェツェツ渉「テュツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、??ツ渉ェツェツ渉「テーツ渉ェツ、ツ渉「テ?渉ェツ、??ツ渉ェツェツ渉「ツエツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、????????????????ツ渉ェツェツ渉「テュツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、??ツ渉ェツェツ渉「テーツ渉ェツ、ツ渉「テ?渉ェツ、?????????????ツ渉ェツェツ渉「テュツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、??ツ渉ェツェツ渉「テーツ渉ェツ、ツ渉「テ?渉ェツ、??ツ渉ェツェツ渉「ツエツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、???????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉?蔵鱈?捉造??捉造???捉捉?蔵丹?捉造?蔵?昬造???捉捉?蔵卒?捉造??捉造?????????????????捉捉?蔵鱈?捉造??捉造???捉捉?蔵丹?捉造?蔵?昬造??????????????捉捉?蔵鱈?捉造??捉造???捉捉?蔵丹?捉造?蔵?昬造???捉捉?蔵卒?捉造??捉造?????????????????????i????????????]????????????????????????????????????????????捉捉?蔵鱈?捉造??捉造???捉捉?蔵丹?捉造?蔵?昬造???捉捉?蔵卒?捉造??捉造?????????????????捉捉?蔵鱈?捉造??捉造???捉捉?蔵丹?捉造?蔵?昬造??????????????捉捉?蔵鱈?捉造??捉造???捉捉?蔵丹?捉造?蔵?昬造???捉捉?蔵卒?捉造??捉造???????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢ðª¤¢???ª¤??ªª¢´ª¤?ª¤????????????????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢ðª¤¢???ª¤?????????????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢ðª¤¢???ª¤??ªª¢´ª¤?ª¤?????????????????????i????????????]???????????????????????????????????????????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢ðª¤¢???ª¤??ªª¢´ª¤?ª¤????????????????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢ðª¤¢???ª¤?????????????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢ðª¤¢???ª¤??ªª¢´ª¤?ª¤???????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3adc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c33f8fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧짧혧짖챠혧짧짚?혧짧짚??혧짧짧혧짖챨혧짧짚혧짖찹뤒ぢ}?혧짧짧혧짖쨈혧짧짚?혧짧짚????????????????혧짧짧혧짖챠혧짧짚?혧짧짚??혧짧짧혧짖챨혧짧짚혧짖찹뤒ぢ}????????????혧짧짧혧짖챠혧짧짚?혧짧짚??혧짧짧혧짖챨혧짧짚혧짖찹뤒ぢ}?혧짧짧혧짖쨈혧짧짚?혧짧짚?????????????????????i????????????]???????????????????????????????????????????혧짧짧혧짖챠혧짧짚?혧짧짚??혧짧짧혧짖챨혧짧짚혧짖찹뤒ぢ}?혧짧짧혧짖쨈혧짧짚?혧짧짚????????????????혧짧짧혧짖챠혧짧짚?혧짧짚??혧짧짧혧짖챨혧짧짚혧짖찹뤒ぢ}????????????혧짧짧혧짖챠혧짧짚?혧짧짚??혧짧짧혧짖챨혧짧짚혧짖찹뤒ぢ}?혧짧짧혧짖쨈혧짧짚?혧짧짚???????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |